特選本場琉球紅型九寸名古屋帯 紋意匠地 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 「ストレリチアにてんとう虫」 琉球の自然を色鮮やかに 印象的な帯姿におすすめ！

【　仕入れ担当　渡辺より　】

独特の色使い、タッチで表現された意匠が
味わい深い琉球紅型九寸名古屋帯のご紹介です。

吉祥の宝尽くしを込めた七宝地紋の紋意匠地に
色鮮やかに草花をアレンジしたお柄が染め上げられており、
カジュアルシーンの帯姿に琉球紅型ならではの表情を
お楽しみいただけることでしょう。


【　お色柄　】
薄手ながらややハリ感とシャリ感のある紋意匠地を
おだやかな水色に染め上げ、地色に映えるくっきりとした
彩りでストレリチア（極楽鳥花）にてんとう虫が
大胆に染めあしらわれております。


【　商品の状態　】
着用済みのお品として仕入れてまいりました。
うっすらと着用シワ、たたみジワがございます。
また、ご着用には差し障りございませんが、オランダ線箇所
うっすらと変色汚れがございます。
（※画像の黄色矢印の幅は1cmです。）

リユース品ならではのお値打ち価格でお届けいたしますので、
お手元で現品をご確認の上、存分にご活用くださいませ。

【　琉球紅型について　】
経済大臣指定伝統的工芸品（1984年5月31日指定）

早くは13世紀から起源を持つと言われる、
独自の染技で育まれてきた沖縄の染物の総称。
鮮明な色彩、大胆な配色、図形の素朴さが特徴。

「紅型（びんがた）」の呼称は昭和に入ってからで
それまでは「型附（カタチキ）」と呼ばれた。
階級によって使用できる色と模様が異なり、黄色地は
王族以外は使用不可、図柄が大きく肩と裾に模様がある
二段肩付は王族を示す柄である。
大部分は首里で作られ、知念・沢岻・城間の三家が
御用紅型師であった。

琉球紅型には下記の種類がある
紅型：「琉球びんがた」のビンは「色彩」の意があり、
白地紅型、染地紅型、返し型、朧型、手附紅に分類される。
これらは型附（カタチキ）と呼ばれる糊置防染手法による
型染めで、型紙を当てて生地に糊を塗り、そのあとで
取り去った型紙の模様の部分に色を差す染め方で、
さらに地染めが施されるものもある。

藍型：藍の濃淡や墨で染められた紅型。
えーがたと呼ばれ、白地藍型、黒花出し、白花出し、
浅地花取り、藍朧（えーうぶるー）などに分類される。
型紙は染地（線彫り）型を使う。
濃藍から各種の藍の変化と地の白とで、大きめの模様で表現する。

筒描き：糊引（ヌイビチ）と呼ばれ、紙を使用せずに
防染糊を入れた円錐状の糊袋の先から糊を絞り出しながら
生地に模様を描き、そのあとで模様の部分に色を差す方法。
技法的にも難しく、均一に絞り出すために布面に垂直に置き、
進行方向に傾けながら一気に線を引かなければならない。

バイヤー
岡田 和也

0120-188-008

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。