【故・龍村光翔（二代目龍村平蔵）】 高級手織り工芸本袋帯 ≪御仕立て上がり・中古美品≫「葡壽光みつ」 レアな二代目の逸品！ 絵画のような面持ち…！

【　仕入れ担当　渡辺より　】

大変希少な御品に出会えました！

龍村美術織物の創始者、
初代・龍村 平蔵（光波）氏の息子であり、
二代目龍村平蔵の名を襲名され、初代と同じく、古裂復織に生涯を捧げた巨匠、
龍村光翔氏による、工芸本袋帯のご紹介です。

もうお品がございません…
希少価値、お柄、加工、センス、
工芸品としての価値などすべてを含め究極の逸品でございます！
お目に留まりましたら何卒お見逃しなきようお願い申し上げます。

【　お色柄　】
ハリのある白茶の帯地をベースに
立体的に織り上げられた絵画のような図案。
彩度が高めの色使いは、思わず目を惹く仕上がりです。

【　商品の状態　】
中古品として入荷してまいりましたので着用跡やたたみ皺はございますが、
お手元に到着後、すぐにお使いいただける良好な状態でございます。
お目に留まりましたらお値打ちに御召くださいませ。

【　初代・龍村平蔵（号・光波）について　】
染織工芸作家
伝統的な西陣にあって、常に斬新な発想と
革新的な技法の習得により新境地を切り開いた名匠。
奈良県の正倉院に収蔵されている正倉院裂の
復元の第一人者。
生涯で70種もの日本の宝物の復元に成功した。

【　経歴　】
1876年に大阪の両替屋の豪商の家に生まれる。
16歳のときに祖父が死去し、それを機に家業を継ぐ。
1894年には18歳で織元として独立、その後1906年に
京都で龍村織物製織所を設立。
当初は販売に従事していたが、徐々に織物の技術に
興味を持ち、研究を開始。

研究の結果、帯に奥行きと彩りを与えた
高浪織（たかなみおり）や、意匠に立体感を出すため
糸に凹凸を持たせる纐纈織（こうけちおり）などの
数々の技術を生み出し特許を取得。
後、苦心して開発した織技法が次々と同業者に
模倣された事で古代裂の復元研究に没頭。
「どんな複雑な組織の織物も、経糸と緯糸によって
構成された、理屈で割り切れる偶数の世界」ととらえ、
「美」という3つ目の要素を加える事で織物を芸術という
高みに押し上げた。
1956年には染織工芸界の新たな可能性を切り開いた
数々の業績に対し、80歳にして日本芸術恩賜賞を受賞。
1962年　没、享年86歳。

龍村平蔵の子息は
謙・晋・徳・元の4人
このうち謙が二代龍村平蔵（号・光翔）、
元が三代目平蔵（龍村美術織物経営）。
現在は龍村旻が龍村美術織物を経営、
2006年4月に四代目龍村平蔵を襲名

【　西陣織について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年2月26日指定）

多品種少量生産が特徴の京都（西陣）で
生産される先染の紋織物の総称。

起源は5〜6世紀にかけて豪族の秦氏が
行っていた養蚕と織物とされ、応仁の乱を期に
大きく発展した。

18世紀初頭の元禄～享保年間に
最盛期を迎えたが、享保15年（1730年）の
大火により職人が離散し大きく衰退。

明治期になりフランスのリヨンよりジャカード織機を
導入した事でこれまで使用されてきた空引機
（高機）では出来なかった幾多の織物が
産み出され量産が可能となった。

織機はおもに綴機、手機、力織機の3種類で
企画・図案から意匠紋紙、糸染、整経、綜絖、
金銀糸、絣加工等多くの工程があり、これらの
一つひとつの工程で熟練した技術者が丹念に
作業を行っている。

西陣織には手の爪をノコギリの歯のように
ギザギザに削って図柄を見ながら織り上げる
「爪掻本綴織」、「経錦（たてにしき）」、
「緯錦（ぬきにしき）」、「緞子（どんす）」、
「朱珍（しゅちん）」、「紹巴（しょうは）」
「風通（ふうつう）」、「綟り織（もじりおり）」、
「本しぼ織」、「ビロード」、「絣織」、「紬」など、
国に指定されているだけでも12種類の品種がある。

「西陣」および「西陣織」は西陣織工業組合の登録商標である。