【半期決算SALE】 “セール1日18時迄！” 【シックな大人女性のコーデ】 【小糸染芸　小糸敏】 特選京友禅小紋 身丈157裄66 × 【工芸帯地　木屋太】 特選西陣織袋帯 ≪御仕立て上がり・中古美品≫

【　仕入れ担当　戸高より　】
京の老舗染匠【　小糸染芸　】が表現致しました。
モダンチックなセンスを詰め込み、
独特の風合いを創り上げる特別な小紋をご紹介致します。

人気【　木屋太　】の作品のなかでも、
シンプルで使い勝手の良い作品を合わせました。

ご年齢を問わずにお召しいただけるお色、デザインで、
カジュアルシーンにスタイリッシュな着姿を
お楽しみいただけます。

お値打ちにてご案内するこの機会を、
どうかお見逃しの無いようにお願い致します。


【　お色柄　】
［お着物］
軽くシボを感じさせる墨色の地には、
氷割れのような地紋を浮かべて味のある雰囲気に。

そこに幾何学文様を染め成しました。
斜めの束を上から下へ。
現代の様々な場面で重宝するセンスに富んだお柄を形成致しました。

［帯］
穏やかな白鼠色を基調に織り上げたしなやかな帯地。
意匠には洒落味たっぷりに、
欧風の城の模様を織りなしました。
シンプルな色使いで洗練された印象に。

独創的な感性で織りなされた意匠。
穏やかに落ち着きある面持ちながら、
個性も醸し出すそのセンス。
どうぞお手元でご堪能くださいませ。


【　商品の状態　】
［お着物］
やや使用感はございますが、中古品としては良好な状態でございます！
お目に留まりましたらお値打ちに御召くださいませ。

［帯］
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。


【　小糸染芸について　】
明治元年（1868年）創業の京友禅の老舗染元

【　沿革　】
加賀前田藩に属していた初代小糸重助が
江戸末期に京都に移り、大黒屋重助と名乗り
西洞院四条上がるにて友禅業を創業。
1894年　二代目小糸梅太郎が事業を継承。
それまでの友禅染めの技法を能率的に改善、
写し板場友禅を研究開発。
1904年　大日本染織競技大会において進歩銀牌を授与。
その後、昭和初期に三代目小糸啓介が事業を継承。
戦中事業を中断、戦後再開。
業界活動にも活躍し、京都誂友禅工業組合協同組合理事長、
同高等職業訓練校校長、全国染織協同組合連合会理事長
などを歴任。
1955年　京都友禅競技会にて通産大臣賞受賞。
1970年　京都国立博物館に鮫訪問着「石庭」、
　　　　小紋着尺「たてわく」が収蔵される。
昭和後期に入ると四代目小糸敏夫が事業を継承。
1989年　京都友禅競技会にて二年連続通産大臣賞受賞。
　　　　通産大臣より伝統工芸士認定。
1995年　小糸敏夫、労働大臣より染色一級技能士認定。
　　　　京都府伝統産業優秀技術者「京の名工」指定。
　　　　五代目小糸太郎、染色一級技能士認定。伝統工芸士認定。
2004年　小糸敏夫 厚生労働省認定「現代の名工」表彰
※現代の名工　昭和42年に創設され先端技術や伝統技法など
あらゆる職業技術に於いて非常に優れた技術を持ち
後世にその技術技法を継承する人に送られる。
小糸染芸ではこの度の受賞で1969年に三代目小糸啓介、
四代目小糸敏夫と二代続けての受賞
2008年　小糸敏夫が秋の叙勲において、瑞宝単光章を受章。
2011年　五代目 小糸太郎 事業を継承
　　　　京都市から「未来の名匠」に認定。
その他京都友禅競技会にて、通産省近畿生活局長賞、
京都府知事賞、市長賞、など多数受賞。


【　木屋太（今河織物）について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.2011
1912年（明治45年）創業

今河興三吉が御召屋として創業
1980年頃から御召や紬に似合うようにと
製織を始めた帯を『木屋太』と名付けたところ
好評を得て後に屋号となる。
独自の織組織による、色や柄の豊富な風通織、
ふくれ織から金銀糸を使用した御召帯、
軽く締めやすい経錦の八寸などを展開している。
帯に用いられる経糸（たていと）は一般的には
2000本程度であるが、木屋太では約5000本使用。
日常的に着物や帯が使われることを想定して
製織されており、世界の様々な布やモチーフ、
意匠をアレンジしながら、和姿に調和するよう、
調整された絶妙な配色と構図で木屋太の
世界観が織り上げられている。

【　京友禅について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年6月2日指定）
京都府知事指定伝統工芸品

京都の伝統工芸品の1つで古来の染色技法を
扇絵師の宮崎友禅斎が大成したもの。
元禄時代に京都で生み出された友禅技法で
日本三大友禅（京友禅、加賀友禅、
江戸（東京）友禅）の1つ。

「糸目糊」という糊を用い、筆で色付けする際に
滲んで色移りすることを防ぐ防染技術が用いられており、
基調の色が決まっておらず、当時の公家や大名好みの
デザインに多彩かつ鮮やかな色合いや金銀箔、刺繍などが
用いられた絢爛豪華、かつひときわ華やかな印象のものが多い。

明治時代には化学染料と糊で色糊を作り
型紙によって友禅模様を写し染める「写し友禅染め」が
友禅染めの中興の祖と称えられる廣瀬治助によって
発明され、「型友禅」として大量生産が可能となった。

量産できるようになった友禅染めは一気に普及し
飛躍的な発展を遂げ、昭和51年6月（1976年）には、
経済産業省指定伝統的工芸品として指定を受け、
現在も世界中から高い評価を得ている。

バイヤー
戸高 嘉也

090-8753-0050

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。