【半期決算SALE】 【知花花織】 特選手織花織半巾帯 経浮花織 伝統的工芸品 「琉球賛歌」 糸の奏でる、美しいリズム。 本当に希少な『知花』の半巾帯！

【　仕入れ担当　中村より　】
戦争などで百有余年もの間途絶えていた技術を
復元した【　知花花織（ちばなはなおり）　】による
珍しい半巾帯のご紹介です。

琉球の織物らしい明るい彩りで知花花織ならではの
経浮花織によるシンプルなお柄がおりだされたお品。

九寸帯のご紹介はまだございますが、
半巾帯は本当に数がなく、
次回のご紹介お約束はできません。
首里でも読谷山でも八重山でもない半巾帯。
人と被らない、こだわりの装いにぜひどうぞ！


【　お色柄　】
しっかりとした地風の
留紺色の綿地に、
橙色と納戸色、藤色などの配色で
浮文を込めたシンプルな間道がすっきりと織り
描き出されております。


【　知花花織について　】

経済大臣指定伝統的工芸品（2012年7月25日）

沖縄県沖縄市知花で作られている織物。
琉球染織に見られる花織の多くが横方向に
緯糸が浮いて柄をあらわすが知花花織は縦方向に
浮糸が浮いて模様を出す花織である。
模様が縦方向に連続して浮く経浮花織（たてうきはなおり）と、
刺繍のように糸が浮く縫取花織（ぬいとりはなおり）の
2種類の技術が用いられている。

・経浮花織（たてうきはなおり）
平織の地組織に紋糸が経方向に加わる。
・縫取花織（ぬいとりはなおり）
平織りの地組織にハナ糸を織り込む。

知花花織は王府の貢布の対象外であったため、
自由な意匠で作ることができたといわれ、
旧暦の8月14日の馬乗り競争（ンマハラシー：男性の祭り）や、
8月15日の臼太鼓（ウスデーク：五穀豊穣を願う女性の祭り）など
祭事や奉納舞踊の晴れ着として地域の人々に愛されてきた。

第一次、第二次世界大戦後、沖縄が壊滅的な被害を受け
その技術は完全に途絶えたが1989年（平成元年）に
100年ぶりに復元された。

琉球藍で染められた紺地に絣や格子柄の組合せに
紋様は紅白の浮模様という伝統的な木綿織が原型。
現在はその原型を保ちながらも天然染料で染色した絹糸や、
加工糸を使った色鮮やかな製品も製織されている。

染料は琉球藍、福木、ヤマモモ、グール、ゲッキツ、
シャリンバイ、想思樹、月桃、椎の木などで、
これらの染料となる植物は、今も地域に残る
「知花城址」周辺などの山林より採取される。

柄には緯糸を2段以上織り込んで浮かせ表した紋様である
飛びハナ、緯糸を１段おきに紋糸を浮かせて表した紋様である
点ハナ（テンハナ）がある。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。