“掲載22日18時迄！” 【12万均一】 【やまだ織】 特選塩沢絣136亀甲 ～雪の中のきれ～ 【都（みやこ）】 特選手織り袋帯 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 期間限定！まとめてお得な均一セット！ 身丈163.5　裄69

【　仕入れ担当　田渕より　】
期間限定の均一プライス！
リユースの達人、バイヤー田渕が厳選した
着物・帯を2点セットでお値打ちにご用意致しました！

年間約3万点のリユース品と向きあう、
私が厳選に厳選を重ね、
自信を持って御奨めするブランドコーデ。

今回はお着物ファンにも人気が高い塩沢のお着物、その中でも
老舗中の老舗、やまだ織より、100山亀甲を越える
136山亀甲の細緻なる亀甲絣による塩沢絣と
高級帯で名を馳せる西陣の名門、都（みやこ）より
特選手織り袋帯でございます。

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。
お見逃しないようご覧下さいませ！


【　お色柄　】
≪着物≫
商品番号：1521630
通常価格：118.800円税込

さらりとシボ感があり、肌心地のよい絹地は、
深い濃紺色をベースに、136山の亀甲の絣にて、
細やかな霞文様が織り描き出されております。

近くで見れば本当に圧巻の絣の美技を、
さらりとした着心地で気持ちよくお召しになってください。
肌で直接感じられる、本物の良さ。着るたびに独特の感触を楽しんで…

名古屋帯や博多、紬の帯、洒落袋帯などと趣味性豊かに、
ぜひお気に召したコーディネートでお楽しみ下さいませ。

≪帯≫
商品番号：1497600
通常価格：54.800円税込

パキっとしっかりとした帯地。
シックな黒、灰、金、銀が幾何学に交わり、
不可思議で独特な世界を形成しています。

目を凝らしてご覧いただけば、
一つ一つのブロックに異なる細やかな織り、編みを
ご確認いただけます。

糸密度がこれだけ違うにもかかわらず
寸分の狂いなく織り上げる熟練の職人技。

ゆるぎない品格そのままに。
名匠の熟練の技と美へのこだわりを感じる
さすがは名門最高峰のひと品でございます。

お着物あわせ様々に
お好きなコーディネートをお楽しみください。


【　商品の状態　】
≪着物≫
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
洗いに出されたと見られるしつけ糸がついており、
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

≪帯≫
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。


【　西陣　都（みやこ）について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.385
1939年（昭和14年）創業

手がける帯はフォーマル帯はもちろん、
身に着ける人の魅力を際立たせるお洒落もの、
涼やかな夏帯、カジュアルな日常着と幅は広く、
｢どんなシーンでも、自分らしい着こなしが
愉しい織物を創り続ける｣をモットーに
ものづくりをされている機屋。

1945年にはつづれ織のジャガード化に成功
西陣で初めて紋紙を使用した生地の紋綴八寸を
主力に、絽綴八寸、まりま綴八寸を開発。
1960年（昭和35年）頃より紬袋なごや帯を開発、
西陣の袋なごや帯の老舗として名声得た後、
カジュアルを中心としたものづくりから、錦袋帯等に
比重を置き、唐俑箔や四季彩などの人気ブランド
シリーズを展開した。

【　本塩沢（塩沢お召し）　について　】
産地：新潟県南魚沼市
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年12月15日指定）
本塩沢の証紙は塩沢織物工業組合（現加盟織元9社）
によって管理される。

・技術又は技法
一、先染の平織
一、たて糸の絣と、よこ糸の絣とを手作業により
　　柄合せし、絣模様を織り出す
一、地糸に使用するよこ糸は、米糊、蕨糊、布糊を用いる事
　　「のり付け」をした後「追ねん」をする事
一、絣糸の染色法は「手括り」・「手摺り込み」
　「板締め」又は「型紙捺染」による事
一、シボ出しは「湯もみ」による事

本塩沢は、越後上布・塩沢紬・夏塩沢と共に
塩沢産地の代表的な伝統織物。
起源は寛文年間（1661年～72年）に堀次郎将俊による
強撚糸を用いた“シボ”のある強撚織物の考案、
近郷の婦女子に伝えた事が始まりとされる。

越後に伝わった縮織（明石ちぢみ）の手法を取り入れた
小千谷縮をもとに、その技術を絹に展開、さらに結城紬や
西陣お召の技術も吸収しながら現在に至るハイブリッドな織物。

右に撚った糸（S撚り）と左に撚った糸（Z撚り）を
交互に組合せ、湯もみすることによりシボが生まれる。
強く撚られた糸が戻ろうとする力が独自の凹凸を生み出している。
凹凸は肌への接触面積を減らし、さらっとした感触となるため
単衣の時期により好まれる。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。