【卸問屋の半期決算SALE】 “掲載14日迄！田渕厳選のリユースコーデ！” 【桐屋　翠山工房】 特選本手絞り染訪問着 【桝屋高尾】 特選西陣織全通袋帯 ～ねん金綴錦～ ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 身丈153　裄71

【　仕入れ担当　田渕より　】
超短期間限定！

バイヤー田渕が厳選したリユース品を
着物・帯セットでお値打ちにご用意致しました！

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。

またご要望にお応えして、只今分割払いキャンペーン中！
分割手数料36回まで無料！
詳細は「お客様サポート・決済方法」のページよりご確認ください。


【　お色柄　】
≪着物≫
商品番号：1496014
通常価格：798.00円税込

非常にやわらかく、しっとりとした質感。
その地をやわらかな薄紫で染めなし、
意匠には翠山辻が花を施しました。

お写真ではご確認頂けないかもしれません。
地紋にびっしりと細かくきざまれた鳳凰唐草の紋様。
緯糸に煌めく金糸を用いているにも関わらず、
本当に柔らかなさわり心地に驚かされます。

また考え抜かれた構図。
裾と胸元にワンポイントの楚々とした辻が花と思わせ、
背面に艶やかに大華を咲かせました。

ほんとうに卓越したセンスは圧巻で
息を呑む美しさ、演出の深さでございます。

≪帯≫
商品番号：1517904
通常価格：121.000円税込

銀糸を基調に所々金糸、金箔糸を用いて清雅で気品のある雰囲気の段霞文が織り表されて。
もう片面には白銀の濃淡の帯地。
金糸、金箔糸をたっぷりと用いて重厚感のある段霞文様が表現されました。
両面使いとして重宝いただけるお品です。

不規則な織の表現が味わい深く、奥行きと陰影を感じさせてくれます。
仰々しくない確かな上質を、ぜひお手元でご覧くださいませ。


【　商品の状態　】
≪着物≫
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
洗いに出されたと見られるしつけ糸がついており、
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

≪帯≫
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

【　桐屋　翠山工房について　】
越後妻有の里（中魚沼郡）の山々。
翠（みどり）濃く、水清くして美しい…
「翠山」とはさかのぼること120年前、
越後十日町の一流染匠・「桐屋」四代前の田村久平が使用していた「雅号」です。

十日町辻が花の名門といえば、言わずと知れた「桐屋」の名。
久平はこの地に「翠山工房」を命名し、創作活動を始めました。
長年辻が花のみを研究し、その美しさを高めることに専念。
独特の色彩美に、艶やかかつ華やぎあふれるムード…
お着物好きにはもちろんのこと、問屋間でも一目おかれる存在です。


【　桝屋高尾について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.277
1960年（昭和35年）創業

徳川美術館の裂を復元した後、研究考案された
『ねん金綴錦』と、芯糸に色糸を使った『彩ねん金』は、
東洋の繊細な金糸の美しさと西洋の金属の豪華さの
両方の特色を併せ持った織物として内外から高く
評価され、桝屋高尾の代名詞ともいえる作品である。

【　沿革　】
1935年　高尾弘（ひろむ）京都・西陣に生まれる。
16才で父・髙尾源之助を亡くしてからは伯父である
髙尾菊次郎に師事、西陣織の伝統の中でその技術と
感性をひたすらに磨き、1960年に株式会社桝屋髙尾を
設立した。
タレ先には高尾弘の『弘』が織り込まれている。
※2016年3月に高尾朱子による新作発表会が
京都にて行われ、この会以降タレ先に従来の
「弘」ではなく「桝源」と織り込まれている。

【　西陣織について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年2月26日指定）

多品種少量生産が特徴の京都（西陣）で
生産される先染の紋織物の総称。

起源は5〜6世紀にかけて豪族の秦氏が
行っていた養蚕と織物とされ、応仁の乱を期に
大きく発展した。

18世紀初頭の元禄～享保年間に
最盛期を迎えたが、享保15年（1730年）の
大火により職人が離散し大きく衰退。

明治期になりフランスのリヨンよりジャカード織機を
導入した事でこれまで使用されてきた空引機
（高機）では出来なかった幾多の織物が
産み出され量産が可能となった。

織機はおもに綴機、手機、力織機の3種類で
企画・図案から意匠紋紙、糸染、整経、綜絖、
金銀糸、絣加工等多くの工程があり、これらの
一つひとつの工程で熟練した技術者が丹念に
作業を行っている。

西陣織には手の爪をノコギリの歯のように
ギザギザに削って図柄を見ながら織り上げる
「爪掻本綴織」、「経錦（たてにしき）」、
「緯錦（ぬきにしき）」、「緞子（どんす）」、
「朱珍（しゅちん）」、「紹巴（しょうは）」
「風通（ふうつう）」、「綟り織（もじりおり）」、
「本しぼ織」、「ビロード」、「絣織」、「紬」など、
国に指定されているだけでも12種類の品種がある。

「西陣」および「西陣織」は西陣織工業組合の
登録商標である。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。