【年に一度の大決算SALE】 【単衣・夏帯】 【日本工芸会正会員　城間栄順】 特選本場琉球紅型九寸名古屋帯 くるまや工房 本場小千谷・本松煙染め生紬地 「石垣に芭蕉と高倉糸干し」 懐かしき風景の色彩美… 時代を超えた琉球の伝統。

【　仕入れ担当　田渕より　】
パッと映える紅型の世界…。

珊瑚の石垣から伸びる青々とした芭蕉の葉。
南国の風に揺れ踊る情景…

琉球紅型の大家『城間栄順』氏によって描かれた
本場琉球紅型九寸名古屋帯をご紹介いたします。

もともとは身分の高い者だけに着用を許され、着用は難しかった「紅型お着物」。
廃藩置県によって王朝の庇護はなくなり、戦争によって多くの型紙や道具が失われましたが、
そのような辛苦を乗り越えて創作を続けた職人の情熱は失われません…

また、本品はくるまや工房の小千谷紬の地に贅沢にも六通にわたって、
城間栄順氏の意匠を施した逸品でございます。

高度な技術と卓抜したセンスが見事に融合した、おしゃれな染帯です。

琉球紅型の力強さと郷愁の想いが感じられる素晴らしい染めあがり…
藍や藤紫、紅、松葉、縹、木賊色など
小千谷紬地にすうっと奥に奥に染み入る琉球の彩り。

ひとつひとつの丁寧な手作業と、刺繍や金箔などを使わずに、
顔料の発色の鮮やかさと型のデザイン性で表現する紅型。

妥協の許されない本物の仕上がりを
ぜひともお手元でじっくりと、ご堪能いただきたく思います。

紬や御召と合わせて、着姿の印象をグッと琉球テイストに魅せてくれる
紅型帯ならではの風情をお楽しみ下さいませ。


【　お色柄　】
染め色を穏やかに浮かび上がらせる小千谷紬地は、
程よいシャリ感とハリ感が心地の良く
手触りの良く結びやすさを叶えます。

地色には本松煙染によってしっとりと白鼠色を浮かべて。
意匠には、「石垣に芭蕉と高倉糸干し」と銘打たれた意匠が描き出されました。

沖縄県竹富島の懐かしき風景…
陽光にて輝く白砂の路に映える芭蕉の緑。

染めへの歴史をひしひしと感じさせてくれる逸品でございます。
琉球紅型の美しい彩りの世界。
豊かな彩りがみずみずしく、ふんわりと水分を含んだような、
絶妙ないろどりが意匠に奥行きを感じさせます。

色の細やかな濃淡一つ一つがじわりと深く生地に染み込んだ
発色の鮮やかさに心奪われる方も多いことでしょう。

風合い豊かな、本当に魅力的な紅型を代表する帯となりました。
この機会にぜひご検討くださいませ。


【　琉球紅型について　】
早くは13世紀から起源を持つと言われる、
独自の染技で育まれてきた沖縄の染物の総称。
鮮明な色彩、大胆な配色、図形の素朴さが特徴。

琉球紅型には下記の種類がある
紅型：「琉球びんがた」のビンは「色彩」の意があり、
白地紅型、染地紅型、返し型、朧型、手附紅に分類される。
これらは型附（カタチキ）と呼ばれる糊置防染手法による
型染めで、型紙を当てて生地に糊を塗り、そのあとで
取り去った型紙の模様の部分に色を差す染め方で、
さらに地染めが施されるものもある。

藍型：藍の濃淡や墨で染められた紅型。
えーがたと呼ばれ、白地藍型、黒花出し、白花出し、
浅地花取り、藍朧（えーうぶるー）などに分類される。
型紙は染地（線彫り）型を使う。
濃藍から各種の藍の変化と地の白とで、大きめの模様で表現する。

筒描き：糊引（ヌイビチ）と呼ばれ、紙を使用せずに
防染糊を入れた円錐状の糊袋の先から糊を絞り出しながら
生地に模様を描き、そのあとで模様の部分に色を差す方法。
技法的にも難しく、均一に絞り出すために布面に垂直に置き、
進行方向に傾けながら一気に線を引かなければならない。


【　城間栄順（しろまえいじゅん）について　】
紅型三宗家城間家15代
日本工芸会正会員
沖縄県指定無形文化財「びん型」保持者
城間びんがた工房代表


1934年沖縄県・那覇市生まれ。
琉球王朝時代から続く紅型の三大宗家のひとつ、
城間家の15代目。戦後の混乱の中、紅型の復興に
尽力した城間栄喜の長男として生まれ、父より
城間家の伝統技術を継承。
魚や海、沖縄の大自然をモチーフにした
独自の世界観を織りなす作品をつくりだしている。

【　経歴　】
1934年　沖縄県首里市（現在・那覇市）に生れる
1959年　首里高等学校を卒業 家業の紅型に専念
1963年　沖縄美術展覧会（通称沖展）染織部門奨励賞受賞
1965年　沖展準会員に推挙
1966年　沖展準会員賞を受賞
1987年　城間栄順紅型展（青砂工芸館）
1997年　沖縄県指定無形文化財「びん型」保持者認定
　　　　「現代の名工」表彰
2006年　城間栄順紅型作品展「宝布に華咲かち」
　　　　（那覇市民ギャラリー、時事通信ホール・東京）
2015年　城間びんがた三代継承展（沖縄県立博物館・美術館）
2022年　城間栄順米寿記念「紅（いろ）の衣」展
　　　　（沖縄県立博物館・美術館）

【　受賞歴　】
1960年　第12回沖展 入賞
1965年　第17回沖展「帯地A」奨励賞、準会員推挙
1966年　第18回沖展 準会員賞
1969年　第21回沖展 準会員賞、会員推挙
1985年　第19回沖縄タイムス芸術選賞 奨励賞
1991年　第25回沖縄タイムス芸術選賞 大賞
2001年　第36回「西部工芸展」正会員賞
2002年　第49回日本伝統工芸展 NHK会長賞
2008年　第52回沖縄タイムス文化賞
2009年　県文化功労者表彰
2012年　叙勲旭日双光章