“SALE1日18時迄！” 【24周年セール】 “着物＋帯2点セット” 【万葉染織】 特選京友禅付下げ着尺 【西陣　都（みやこ）】 特選西陣織袋帯 帯合わせはお任せ下さい！ フォーマルに最適コーデセット！　

【　仕入れ担当　田渕より　】
お悩みの多いお着物との帯合わせ。
そんな時はお任せ下さい！

京都室町を中心に年間約5万点の商品と向きあうバイヤー田渕による、
着物＋帯のコーデセットをご用意致しました。


今回ご用意したセットは
摺り友禅のものづくりに定評があり、
楚々とした上品な小紋や帯を多く生み出されています「万葉染織」より、
ハイセンスな摺り友禅付下げ着尺と、
西陣の名門、『都』よりふっくらとした絹艶の美しい光沢感に、
風情漂う意匠が際立つ秀作でございます。

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。
この機会をどうぞお見逃しなく！


【　お色柄　】
≪着物≫
商品番号：1521737
通常価格：168.000円税込

やわらかく溶け込む、
上品な薄卵色に染めた丹後ちりめんの駒無地。
その風合いはしっとりと、まるで水分を含んでいるかのようなしなやかさ。
極上の絹布を極上の友禅で、奥深く染め上げております。
意匠には、すっきりとした構図の
宝相華唐草のお柄を表しました。

艷やかな金彩も加えて…
地色からキリッと映える配色で浮かび上がり、
無地場からもそのセンスの素晴らしさが感じとれます。

≪帯≫
商品番号：1528664
通常価格：132.000円税込

しなやかに織り上げられた深い黒色の錦織帯地。
この地に大きな構図で浮かび上がる更紗の柄を
艷やかな引箔を用いて織り成しました。

引箔の光沢感漂う、
ムード漂う美しい仕上がりとなっております。

和の趣にしっかりと基づいていながら、
洗練された印象をも感じさせてくれる…
キモノ通のお洒落な和心を満足させるひと品です。


【　西陣　都（みやこ）について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.385
1939年（昭和14年）創業

手がける帯はフォーマル帯はもちろん、
身に着ける人の魅力を際立たせるお洒落もの、
涼やかな夏帯、カジュアルな日常着と幅は広く、
｢どんなシーンでも、自分らしい着こなしが
愉しい織物を創り続ける｣をモットーに
ものづくりをされている機屋。

1945年にはつづれ織のジャガード化に成功
西陣で初めて紋紙を使用した生地の紋綴八寸を
主力に、絽綴八寸、まりま綴八寸を開発。
1960年（昭和35年）頃より紬袋なごや帯を開発、
西陣の袋なごや帯の老舗として名声得た後、
カジュアルを中心としたものづくりから、錦袋帯等に
比重を置き、唐俑箔や四季彩などの人気ブランド
シリーズを展開した。

【　万葉染織（まんようせんしょく）について　】
1971年（昭和46年）創業
京都友禅協同組合所属

糊や摺り等の伝統的な技法を用いた
板場の型友禅の着尺をメインに
熟練の職人がものづくりを続けている。

【　京友禅について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年6月2日指定）
京都府知事指定伝統工芸品

京都の伝統工芸品の1つで古来の染色技法を
扇絵師の宮崎友禅斎が大成したもの。
元禄時代に京都で生み出された友禅技法で
日本三大友禅（京友禅、加賀友禅、
江戸（東京）友禅）の1つ。

「糸目糊」という糊を用い、筆で色付けする際に
滲んで色移りすることを防ぐ防染技術が用いられており、
基調の色が決まっておらず、当時の公家や大名好みの
デザインに多彩かつ鮮やかな色合いや金銀箔、刺繍などが
用いられた絢爛豪華、かつひときわ華やかな印象のものが多い。

明治時代には化学染料と糊で色糊を作り
型紙によって友禅模様を写し染める「写し友禅染め」が
友禅染めの中興の祖と称えられる廣瀬治助によって
発明され、「型友禅」として大量生産が可能となった。

量産できるようになった友禅染めは一気に普及し
飛躍的な発展を遂げ、昭和51年6月（1976年）には、
経済産業省指定伝統的工芸品として指定を受け、
現在も世界中から高い評価を得ている。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。