“掲載22日18時迄！” 【12万均一】 【桐屋　翠山工房】 特選十日町本手加工絞り染付下げ 【天保元年創業　洛陽織物】 特選西陣織袋帯 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 期間限定！まとめてお得な均一セット！ 身丈161　裄67

【　仕入れ担当　田渕より　】
期間限定の均一プライス！
リユースの達人、バイヤー田渕が厳選した
着物・帯を2点セットでお値打ちにご用意致しました！

年間約3万点のリユース品と向きあう、
私が厳選に厳選を重ね、
自信を持って御奨めするブランドコーデ。

今回は絞り工芸の大家、翠山工房・桐屋により見事に表現された
特選付下げと
120年以上の歴史を持つ西陣の老舗織元、洛陽織物より
名門の確かな織味を感じられるフォーマル袋帯でございます。

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。
お見逃しないようご覧下さいませ！


【　お色柄　】
≪着物≫
商品番号：1517381
通常価格：79.800円税込

程よいシボ感が心地よいちりめん地。
その地を深い濃紫色に染めなしました。
生地質だけでもってすでに、溢れんばかりの高級感に満ち満ちております。

その地に浮かぶ幽玄で幻想的な辻ヶ花の意匠。
華やぎなムード漂う中、無限の奥行き感いっぱいの仕上がりとなっております。

絞りの表情、色彩美、意匠センス。
細かな技の一つ一つに至るまで、存分にご堪能いただけることでしょう。

気品とセンスを兼ね備えた、極上の一枚。
大人の女性の逸品社交着としてご愛用くださいませ。

≪帯≫
商品番号：1521553
通常価格：110.000円税込

しなやかな帯地は、上品な薄黄色を基調に織りなして。
意匠には正倉院花紋を込めた、裂取文様をあしらいました。

淑やかな緯糸の濃淡が存在感あふれる一条です。
帯地全体にワンランク上の品格を与えております。

訪問着や付下げ、色無地などと合わせて…
結婚式やパーティーなどのフォーマルな場にお召しいただくことをお勧めいたします。
華やかな洋装に沈まぬ、内から気品の滲むような着姿となることでしょう。

古典とモダンの融合から生まれる、またとないエレガンスを、
溢れるように感じさせながら……。
時代を超えて、常に新しさを感じさせる悠久の美しさをご堪能くださいませ。


【　商品の状態　】
着物、帯共に中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。


【　桐屋　翠山工房について　】
越後妻有の里（中魚沼郡）の山々。
翠（みどり）濃く、水清くして美しい…
「翠山」とはさかのぼること120年前、
越後十日町の一流染匠・「桐屋」四代前の田村久平が使用していた「雅号」です。

十日町辻が花の名門といえば、言わずと知れた「桐屋」の名。
久平はこの地に「翠山工房」を命名し、創作活動を始めました。
長年辻が花のみを研究し、その美しさを高めることに専念。
独特の色彩美に、艶やかかつ華やぎあふれるムード…
お着物好きにはもちろんのこと、問屋間でも一目おかれる存在です。

残念ながら2018年12月末に桐屋は廃業されたため
その創作品は市場に現存するもののみでございます。

※2019年より、桐屋の伝統と技術を受け継いだ職人さんが
「翠山」として新しくブランドを立ち上げ、『翠山　辻ヶ花』を創作されています。


【　洛陽織物について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.56
1898年（明治31年）創業
1949年（昭和24年）設立


天保初年（1804年） 井筒屋萬助が織司として創始。
初代井筒屋萬助（滋賀萬助）が近江国滋賀郡より入洛。
西陣にて織司「井筒屋」を興した。
1949年四代目滋賀辰雄が「洛陽織物株式会社」を設立。
格調高い礼装用の帯をはじめ、洒落帯、御召など
長い歴史の中で培われた織技術を用い、丁寧な
ものづくりを続けている。

【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。