【 仕入れ担当 岡田より 】
素朴な風合いと独特の浮紋が美しい
シンプルなデザインの九寸名古屋帯のご紹介です。
首里花織の中でも串花（グーシバナ）による
お柄表現と独特の地風が味わ深いお品で
琉球絣などの同じ産地の洒落着物や大島、
結城をはじめとしたカジュアルスタイルに
あわせて、その風合いをお楽しみいただける
ことでしょう。
【 お色柄 】
シックな濃梅鼠と紅藤鼠の混色の紬地に、
間道を織りだし、地色に近いトーンの
梅鼠の濃淡の串花による幾何学的な
松皮菱などが織りだされております。
【 商品の状態 】
着用済のお品として仕入れてまいりましたので
着用跡やたたみジワがございます。
ご着用の際に気になるような汚れはございません。
お手元で現品をご確認の上、存分にご活用くださいませ。
【 串花（グーシバナ）花織について 】
綜絖（そうこう）を用いず、ヘラで開口部をつくって
花織を織り上げていく技法。
横段に竹串を差しはさみ、その部分の糸を浮かせることで
紋様を表現しており、首里織ミンサーなどに多く見られる。
通常の綜絖を用いるものとは異なる、面白い
表情の花織である。
【 首里織について 】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（1983年4月27日指定）
「首里の織物」として沖縄県の重要無形文化財にも
指定を受けている。
※1998年に重要無形文化財に指定されたが、
2022年3月に保持者・宮平初子の死去により
指定が解除、2023年に改めて再指定された
琉球王国の城下町として栄えた首里の地で
織り継がれてきた絣織物と紋織物の総称。
分業せずに全工程を手作業で一貫して生産する
少量多品種の形態を取っている。
首里花織（ハナウイ）・道屯（ロートン）織、
花倉織、ムルドゥッチリ、手縞（てじま）、
煮綛（ニーガシ）芭蕉、花織手巾（ティサジ）
がある。
特に花倉織と道屯織は、首里王府の城下町として
栄えた首里のみで織られる王族や貴族専用の織物で、
花倉織は先染め紋織物、黄地、水地、紺地などの
無地や濃淡の配色が主流。
道屯織は琉球王朝時代には男性衣として用いられたが、
現在では着尺帯や小物類に使用されている。
絹100％
長さ約3.95m（長尺・お仕立て上がり）
柄付け：六通柄
【 付属証紙 】
沖縄県織物検査済之証
沖縄県伝統工芸品之証
製織：前原ゆかり
※素材の性質上、フシによる凹凸組織の変化、色の濃淡などございます。
風合いであって難ではございませんので、その点ご了承くださいませ。
◆最適な着用時期 9月の単衣から翌6月までの単衣、袷（あわせ）の時期
◆店長おすすめ着用年齢 ご着用年齢は問いません
◆着用シーン ご友人との気軽なお食事、街歩き など
◆あわせる着物 小紋、織のお着物 など
※仕立て上がった状態で保管されておりましたので、折りたたみシワがついております。この点をご了解くださいませ。
この商品を見た人はこんな商品も見ています
カートに入れる
お問い合わせ
