【着物+帯 夏物 未仕立て2点セット】【小千谷ちぢみ×田畑絞り】板締め絞り小千谷ちぢみ着尺 雪花絞り 水通し済 +【川口織物（秦荘紬）】特選綿麻 全通八寸名古屋帯 擬紗帯

【　仕入れ担当　阪本より　】
夏の定番といえば…の定番、独特の畝のある
地風の麻織物、【　小千谷ちぢみ　】に
川口織物の夏の八寸名古屋帯を合わせました。

清涼感たっぷり！夏の装いの
お得なお着物と帯のセットでございます。
お目に留まりましたら、ぜひお手元にて
ご確認いただけますと幸いです。


【　小千谷縮　】
商品番号：1499974
販売価格：98,000 円（税込）

ちぢみ織独特のシボのある麻地に、染め上がると
雪の結晶のような紋様が浮かび上がることから
「雪花(せっか)」と呼ばれる板締め絞りにて、
浅葱の濃淡と白の配色の切子のような二釜の
菱紋が一面に染め上げられております。

汗で汚れた際には、水またはぬるま湯でかるく押し洗い、
そして陰干しを。巾の不揃いは霧吹きで湿気を与え、
手で形をとりながら折りタタミして下さい。
（※洗濯機・アイロン・熱湯の使用は避けて下さい）


【　名古屋帯　】
商品番号：1490314
販売価格：39,800 円（税込）

全体にザックリとした透け感の豊かな風合いを備えた、
素材感溢れる擬紗地。
ごく淡い生成り色の無地で織りなされました。

擬紗とは文字通り紗を模した生地で、
紗ような織組織でありながらも紗ほど透け感がないため、
単衣にもおすすめの生地感でございます。

コーディネートしやすく、はやりすたりも無く…
ご年齢を選びませんので、末永くお使い頂けることでしょう。

【　小千谷縮について　】
新潟県小千谷市周辺を生産地とする
苧麻を使った麻織物。

江戸時代初期、播麿明石藩士だった
堀次郎将俊（明石次郎）が絹織物の
明石縮の技法を応用し越後麻布の改良に成功、
魚沼地方に広めた。

当時は「越後縮」と呼ばれていた。

撚りが強い緯糸で織った布を湯もみする事で
「しぼ」を出した織物で、国の重要無形文化財の
指定要項にそったもの（本製小千谷縮）が
南魚沼市を生産地とする越後上布と共に
国の重要無形文化財に指定、ユネスコの
無形文化遺産に登録されている。

バイヤー
阪本 海

090-8753-0050

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。