【卸問屋本決算セール】 “弥生のお得コーディネート！” 【本場久米島紬】 特選手織り草木染紬 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ ＆【工芸帯地　洛風林】 特選工芸袋帯 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 身丈158　裄66

【仕入れ担当　吉岡より】
織りのお着物ファンの方に…
本場久米島紬の中でも稀に見る良色の一枚に
かの「洛風林」の逸品袋帯を合わせて。

穏やかな久米島紬に、印象的なデザインの洒落袋帯を合わせた
上質カジュアルコーディネートのご提案です！

セットならではのお値打ち価格でお届けいたしますので、
どうぞお見逃しなく！


【色・柄】
（着物）
ふうわりとした久米島特有の地風。
草木染の味わい深い、穏やかな山吹茶色を基調に、
伝統的な「カキジャーとトーニ」を一面に織り成しました。
ふっくらとした生地感を存分に楽しんでいただける、
実に深い味わいを醸しだす逸品です。

やわらかくあたたか…ナチュラルな色合いを、
存分にお楽しみいただけることでしょう。

このように柄行のよいお品をお値打ちにご紹介できることは滅多とないと思います。
ぜひ一生ものとしてお持ちいただければと願います。


（帯）
フワリ、ふっくらとした織味の帯地。
スッキリとした白の真綿糸をベースに
艷やかな銀糸を織り込んだ帯地に、
西洋風の更紗横段文を織り成しました。

箔糸の太細、光沢などに差をつけ、
多彩な絹糸も合わせて表現された更紗模様が
モダンな印象で織り描きだされております。


【商品の状態】
（着物）
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
洗いに出されたと見られるしつけ糸がついており、
お手元に届いてすぐにお召し頂ける状態でございます。


（帯）
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

たれ先文字確認のため、たれの一部を解いております。
ご注文を頂きました際は、縫製を致しますので、10日程度頂戴します。
何卒ご了承頂きますようお願い申し上げます。

※芯を入れずにお仕立てされていますので、
仕上がりもしなやかな印象です。

ハリをもたせた仕上がりをご希望の方は、
綿の帯芯を入れてのお仕立て直しも承りますので、
お気軽にご相談下さい。


【　久米島紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1975年2月17日指定）
沖縄県無形文化財指定（1977年）
製作技術が重要無形文化財に指定（2004年）
久米島紬保持団体が重要無形文化財保持団体に認定

その技術が琉球王国時代以来の伝統を保つ、
製法は手作業による織物。14世紀末頃、久米島の
「堂の比屋（堂集落の長）」が明に渡り、養蚕の
技術などを学んだ事が始まりとされる。

糸は真綿からひいた手紡ぎの糸、染料は島内で採れる
主に車輪梅（ティカチ）、サルトリイバラ（グール）、
泥（媒染）、ナカハラクロキ（グルボー）、フクギ、
ヤマモモ、オオハマボウ（ユウナ）。
製織は手投杼を用いた手織である。

久米島紬の色の系統は以下

・黒褐色、茶系：グール（サルトリイバラ）とテイカチ（車輪梅）、泥　
・青灰色、白灰系：ユウナ（オオハマボウ）を燃やした灰　　
・青丹、薄鶸系：ウージ（サトウキビ）　
・濃青色、濃紺系：琉球藍　　　　　　　　
の彩りが最も多く、稀な彩りとしてはヤマモモとクルボー
（ナカハラクロキ）を用いた黄色系、媒染液によっては
ミョウバン媒染の赤味をおびた深みの黄色、泥による
鉄媒染の鶯色があり、近年は上記の他に椎の木、月橘、
月桃の植物染料を用いたもの、鉱業が盛んだった久米島の、
多彩な土を使っての新しい染色方法である千枚岩
（せんまいがん：フィライト）を用いた大地染などがある。


【　洛風林（らくふうりん）について　】
創業者である堀江武氏は1923年、当時西陣帯地界の
重鎮であった三宅清治郎の元で修行、独立後、
1954年屋号を「洛風林」 とし独自の作品作りを開始。

帯地の制作にあたっては自社で機は持たず、
洛風林同人と呼ばれる西陣等の機屋に製織を依頼する形で
帯づくりを行う。白洲正子や伊兵衛工房の高林淑子をも
魅了した、洛風林の独特の世界はこの多岐にわたる機屋や
作家に依頼することにより帯として完成されている。

バイヤー
吉岡 駿

090-4643-7630

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。