【嘘のような本当の価格】 【桐屋　翠山工房】 特選唐手絞り染め訪問着 ≪仕・中古美品≫ 「うさぎに辻ヶ花」 身丈162.1裄68.2

【仕入れ担当竹中より】

すっきりと、洗練された印象を受ける、
上品な柄付けの絞りのおきもの。

絞り工芸の大家≪翠山工房≫の美しい創作品をご紹介いたします。
どうぞお見逃しのないようお願いいたします。


【商品の状態】
リサイクル仕立あがり品として仕入れましたが
着用感もほとんどない美品でございます！
お手元で現品を確認の上、お値打ちに御召くださいませ！



【お色柄】

十日町辻が花の名門といえば、言わずと知れた「桐屋・翠山工房」の名。

長年辻が花のみを研究し、その美しさを高めることに専念。
独特の色彩美に、艶やかかつ華やぎあふれるムード。
お着物好きにはもちろんのこと、問屋間でも一目おかれる存在です。

富貴な絞りの豪華さはありつつも、総絞りではございませんので、
すっきりと着こなしていただけます。
またその地色とお柄が生み出す絶妙なハーモニーも、
是非ともご覧いただきたく存じます。


ほどよいシボのちりめんを
紫味をおびたこげ茶に染め上げ　
濃緑や紫にぼかし
流麗な構図にて　しだれる辻が花模様に
はねるうさぎの意匠を幽玄なムードで
浮かびあげました

上品な柄付けは帯あわせもしやすく
きっと重宝して頂けます


女性を美しくひきたてる一枚として、是非ともお召しいただきたく存じます。

お着物の世界は一期一会。
どうぞこの出会い、お見逃しなきようお願い致します！

【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。

バイヤー
竹中 浩一

090-4761-5225

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。