“霜月のお得コーデ！” 【石下結城紬】 特選草木染め真綿結城紬 ≪お仕立て上がり・中古美品≫ ＆名門【秀美】 特選十日町手挿し友禅九寸名古屋帯 ≪お仕立て上がり・中古美品≫ 身丈153　裄68

【仕入れ担当　吉岡より】
茨城県結城郡で制作された100％草木染めの真綿結城紬に
十日町でも指折の名門染匠【秀美】さんによる
とっても素敵な十日町友禅の九寸名古屋帯を合わせて。

すっきりと淡色の紬をシックな染帯で飾る
カジュアルコーディネートのご提案です！

セットならではのお値打ち価格でお届けいたしますので
どうぞお見逃し無く！


【色・柄】
（着物）
「結城」という地名の由来である「ゆうの木」を用いた
草木染めの結城紬です。

地色は清雅なオフホワイトを基調として、
随所に結城紬らしい節の風合いと、
一面にシンプルなグレーの万筋模様を浮かべた一枚。

合わせる帯も幅広く、カジュアル着として重宝頂けること間違いなしです！


（帯）
そっと金糸を込めて光沢感のある風合いの西陣織の帯地は
一面に小さな市松の模様を浮かべて。

地色はシックな墨黒色を基調として、
意匠には、「犬と足跡」の模様を描きました。

その大人可愛いデザインは見事の一言です。

十日町名門の独創性ある染め意匠でございます。

手挿し友禅ならではの、裏まで通った染め色も糸の芯まで染め上がっております。
確かな加工ぶりはひと目でご納得いただけることと思います。


【商品の状態】
（着物・帯ともに）
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召し頂ける状態でございます。

保管の際のたたみ皺がございますので、お届け前にプレス加工をサービス致します。
お届けまで1週間ほど頂きます。


【石下（いしげ）結城紬について】
茨城県石下地区の鬼怒川沿いの地域で生産される結城紬の総称です。

原料となる紡糸は、熟練された紡ぎ手が足踏みの「手紡機」を使い、
真綿を丹念に紡いだものを使用します。

国指定の需要無形文化財に指定されていたいわゆる本結城とは異なりますが、
その風合いは真綿の良さが存分に感じられ、
織り手の心のあたたかみが伝わる、紬らしい紬…
紬好きの方にはお勧めの一品です。


【　十日町　秀美（しゅうび）について　】
着物専門誌にも掲載される十日町友禅の創作元。
写実的な花意匠の表現をもっとも得意とし、
四季にあわせた色とりどり、多種多様な花を
染描いた四季の花のシリーズは人気が高い。

節句や季節の行事にあわせた、ユニークなデザインの
帯やお着物も力を入れて創作されており、お着物ファンに
誂える楽しみを十日町より発信している。


【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。

バイヤー
吉岡 駿

090-4643-7630

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。