【年に一度の大決算SALE】【夏帯】 【日本工芸会正会員　城間栄順】 本場琉球紅型九寸名古屋帯 越後小千谷紬地 「シャコ貝にハナダイ」 一番人気の海の柄入荷！ 帯地からこだわりの一条

【　仕入れ担当　中村より　】
気に入ったお色柄は、二度三度と出会うことがなかなか難しいものでございます。
お目に留まったそのときに！

栄順氏らしさと琉球紅型の力強さが感じられる素晴らしい染めあがりです。
ご年齢を問わずその紅型の美しさを永くご堪能頂ける逸品でございます。

生地からこだわりの一条でございます。
小千谷紬に城間氏らしい色彩の一条。
人気の高い海のお柄の作品でございます。
紅型帯ならではの風情をお楽しみ下さいませ。


【　お色柄　】
さらりとしなやかな小千谷紬地は
触れていただくとすぐにその質の良さをおわかりいただけることでしょう。
節の多い本品のような紬地にきれいに染める技術はさすが栄順氏。
穏やかな白茶色を基調にして
お柄にはお太鼓にシャコ貝とハナダイの模様を表現して。

琉球紅型の美しい彩りの世界。
豊かな彩りがみずみずしく、ふんわりと水分を含んだような、
絶妙ないろどりが意匠に奥行きを感じさせます。


【　琉球紅型について　】
紅型は、丁寧にひとつひとつ細かな型を彫り、白生地に糊置きをし、
顔料を用いて色を挿していく技法。筆で色を挿して、刷毛でこすって
ぼかし染めのようにし、水で糊を洗い流します。
各工程に何人もの職人さんが携わり、
力を注いで丹精込めて仕上げられる作品の数々。

紅型は顔料と染料を用います。顔料には朱、石黄、洋紅、藍蝋、群青、胡粉、
墨などで、無機顔料や有機顔料があり、染料には琉球藍、フクギ、蘇芳、ウコン、
楊梅、綿腑脂などの植物染料が用いられていました。顔料や蘇芳、綿踊脂は、
沖縄に産するもではなく、王朝時代の海外交易によって入手していたものです。




【　城間栄順（しろまえいじゅん）について　】
紅型三宗家城間家15代
日本工芸会正会員
沖縄県指定無形文化財「びん型」保持者
城間びんがた工房代表


1934年沖縄県・那覇市生まれ。
琉球王朝時代から続く紅型の三大宗家のひとつ、
城間家の15代目。戦後の混乱の中、紅型の復興に
尽力した城間栄喜の長男として生まれ、父より
城間家の伝統技術を継承。
魚や海、沖縄の大自然をモチーフにした
独自の世界観を織りなす作品をつくりだしている。

【　経歴　】
1934年　沖縄県首里市（現在・那覇市）に生れる
1959年　首里高等学校を卒業 家業の紅型に専念
1963年　沖縄美術展覧会（通称沖展）染織部門奨励賞受賞
1965年　沖展準会員に推挙
1966年　沖展準会員賞を受賞
1987年　城間栄順紅型展（青砂工芸館）
1997年　沖縄県指定無形文化財「びん型」保持者認定
　　　　「現代の名工」表彰
2006年　城間栄順紅型作品展「宝布に華咲かち」
　　　　（那覇市民ギャラリー、時事通信ホール・東京）
2015年　城間びんがた三代継承展（沖縄県立博物館・美術館）
2022年　城間栄順米寿記念「紅（いろ）の衣」展
　　　　（沖縄県立博物館・美術館）

【　受賞歴　】
1960年　第12回沖展 入賞
1965年　第17回沖展「帯地A」奨励賞、準会員推挙
1966年　第18回沖展 準会員賞
1969年　第21回沖展 準会員賞、会員推挙
1985年　第19回沖縄タイムス芸術選賞 奨励賞
1991年　第25回沖縄タイムス芸術選賞 大賞
2001年　第36回「西部工芸展」正会員賞
2002年　第49回日本伝統工芸展 NHK会長賞
2008年　第52回沖縄タイムス文化賞
2009年　県文化功労者表彰
2012年　叙勲旭日双光章
2016年　第63回日本伝統工芸展 日本工芸会奨励賞