【 仕入れ担当 田渕より 】
雑誌「美しいキモノ」などの専門誌でも有名で、
独自の感性で辻が花を求道する絞り工芸の大家『翠山工房』。
その独自性、美しい辻が花を自由に楽しむ感性、
確かな技術に裏打ちされた秀麗な絞り染。
それら存分にお楽しみくださいませ。
【 お色柄 】
やわらかくシボ感が心地よいちりめん地。
その地をやわらかな翠緑に染めなし
意匠には翠山工房が独自に生み出した翠山辻が花が描かれました。
見事な感性からなる、非常に美しき辻が花。
多くの絢爛な辻が花とは一味異なり、その静謐さ、清廉さが浮き立って見えます。
絞り一本で表現した、静かな花意匠。
纏えば、飾り気があるのに落ち着いて見える、そんな品良き美をお楽しみいただけることと存じます。
お目に留まりましたら、どうぞお見逃しなくお願いいたします。
【 桐屋 翠山工房について 】
越後妻有の里（中魚沼郡）の山々。
翠（みどり）濃く、水清くして美しい…
「翠山」とはさかのぼること120年前、
越後十日町の一流染匠・「桐屋」四代前の田村久平が使用していた「雅号」です。
十日町辻が花の名門といえば、言わずと知れた「桐屋」の名。
久平はこの地に「翠山工房」を命名し、創作活動を始めました。
長年辻が花のみを研究し、その美しさを高めることに専念。
独特の色彩美に、艶やかかつ華やぎあふれるムード…
お着物好きにはもちろんのこと、問屋間でも一目おかれる存在です。
絹100%
たちきり身丈約175cm 内巾36cm (最長裄丈約68cmまで 最長袖巾肩巾34cmまで)
◆最適な着用時期 10月～翌年5月の袷頃
◆店長おすすめ着用年齢 ご着用年齢は問いません
◆着用シーン 結婚式・披露宴へのご参列、式典、パーティー、お食事会、お付き添い、芸術鑑賞、音楽鑑賞、観劇など
◆あわせる帯 袋帯、綴れ名古屋帯など
※着姿の画像はイメージ写真です。柄の出方が少々異なる場合がございます。
お仕立て料金はこちら
解手のし6,050円+※胴裏7,260円～+海外手縫い仕立て35,200円（全て税込）
※国内手縫い仕立て+17,600円（税込）
※堅牢染め・本加賀など、染めのしっかりした御着物への抜き紋入れには、
堅牢抜き代4,400円（税込）が必要となります。
この商品を見た人はこんな商品も見ています
カートに入れる
080-1503-2255
お問い合わせ
