【裄直しサービス】 【桐屋　翠山工房】 特選本手絞り染訪問着 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 「背負辻が花」 卓越した意匠美！ いと深き翠山辻が花！ 身丈153　裄71

【　仕入れ担当　田渕より　】
江戸・寛永年間に創業した新潟十日町の老舗、『桐屋』。
幻の染め「辻が花」に魅せられた職人たちによる
オリジナルの「翠山　辻が花」が生まれて久しい現代。

幾度の波乱を乗り越え、(株)翠山として新生し
今なおその美しい辻が花を世に生み出し続けております。

その翠山工房による手絞りの訪問着のご紹介でございます。

他の辻が花ともまた違ったよき味わい。
どうぞごゆるりとご堪能くださいませ。


【　お色柄　】
非常にやわらかく、しっとりとした質感。
その地をやわらかな薄紫で染めなし、
意匠には翠山辻が花を施しました。

お写真ではご確認頂けないかもしれません。
地紋にびっしりと細かくきざまれた鳳凰唐草の紋様。
緯糸に煌めく金糸を用いているにも関わらず、
本当に柔らかなさわり心地に驚かされます。

また考え抜かれた構図。
裾と胸元にワンポイントの楚々とした辻が花と思わせ、
背面に艶やかに大華を咲かせました。

ほんとうに卓越したセンスは圧巻で
息を呑む美しさ、演出の深さでございます。


【　商品の状態　】
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
洗いに出されたと見られるしつけ糸がついており、
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。


【　桐屋　翠山工房について　】
越後妻有の里（中魚沼郡）の山々。
翠（みどり）濃く、水清くして美しい…
「翠山」とはさかのぼること120年前、
越後十日町の一流染匠・「桐屋」四代前の田村久平が使用していた「雅号」です。

十日町辻が花の名門といえば、言わずと知れた「桐屋」の名。
久平はこの地に「翠山工房」を命名し、創作活動を始めました。
長年辻が花のみを研究し、その美しさを高めることに専念。
独特の色彩美に、艶やかかつ華やぎあふれるムード…
お着物好きにはもちろんのこと、問屋間でも一目おかれる存在です。