【染色作家　桐村博】 特選暈し染塩沢御召訪問着 ≪単衣仕立て・中古美品≫ 単衣はやっぱり塩沢！ 絣には無い、繊細な染美！ 身丈158　裄69

【　仕入れ担当　田渕より　】
単衣といえばやはり塩沢。
サラリと肌触りの良い、塩沢ならではの質感。
シンプルながらも味わいある素材感が魅力の特選塩沢をご紹介致します。

中でも絣ではなく、蝋纈・ぼかし染の作家、桐村博氏による逸品。
滅多とない創作品、お目にとまりましたら是非ご覧くださいませ。


【　お色柄　】
練りと撚りを工夫した経糸・緯糸を使用し、
シャリシャリと耳にも心地良い涼感。

それは、さらりとしたしぼの効果だけでなく糸を髪ほどに細く紡ぐことによるもの。
緻密な職人の手仕事より生み出された、
肌に張り付かない感触は本当に着心地の良いものでしょう。

複雑に色糸を配した、渋みある桜色を基調とした地に、
ふうわりと暈し染をあらわしました。

数ある絣の作品とはまた一味違う上品なこの表情…
さらりとした着心地で気持ちよくお召しになってください。

肌で直接感じられる、本物の良さ。着るたびに独特の感触を楽しんで…
名古屋帯や博多、紬の帯、洒落袋帯などと趣味性豊かに、
ぜひお気に召したコーディネートでお楽しみ下さいませ。


【　商品の状態　】
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
洗いに出されたと見られるしつけ糸がついており、
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。

【　本塩沢（塩沢お召し）　について　】
産地：新潟県南魚沼市
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年12月15日指定）
本塩沢の証紙は塩沢織物工業組合（現加盟織元9社）
によって管理される。

・技術又は技法
一、先染の平織
一、たて糸の絣と、よこ糸の絣とを手作業により
　　柄合せし、絣模様を織り出す
一、地糸に使用するよこ糸は、米糊、蕨糊、布糊を用いる事
　　「のり付け」をした後「追ねん」をする事
一、絣糸の染色法は「手括り」・「手摺り込み」
　「板締め」又は「型紙捺染」による事
一、シボ出しは「湯もみ」による事

本塩沢は、越後上布・塩沢紬・夏塩沢と共に
塩沢産地の代表的な伝統織物。
起源は寛文年間（1661年～72年）に堀次郎将俊による
強撚糸を用いた“シボ”のある強撚織物の考案、
近郷の婦女子に伝えた事が始まりとされる。

越後に伝わった縮織（明石ちぢみ）の手法を取り入れた
小千谷縮をもとに、その技術を絹に展開、さらに結城紬や
西陣お召の技術も吸収しながら現在に至るハイブリッドな織物。

右に撚った糸（S撚り）と左に撚った糸（Z撚り）を
交互に組合せ、湯もみすることによりシボが生まれる。
強く撚られた糸が戻ろうとする力が独自の凹凸を生み出している。
凹凸は肌への接触面積を減らし、さらっとした感触となるため
単衣の時期により好まれる。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。