“掲載20日迄！” 【十日町有名染匠】 特選十日町友禅訪問着 「秋桜」 季節を彩る瑞々しい筆致… たおやかな美しさが薫るよう…

【　仕入れ担当　更屋より　】
気品を纏う、洗練された色彩…
季節を感じる繊細な花意匠。

染織の産地として、数々の素晴らしい創作品を生み出す十日町。
優れた織物・染めものが数多く産み出される中でも、絶大な人気と技術力を誇る、有名染匠の訪問着をご紹介いたします。

澄んだ秋風に揺られる花意匠を繊細な彩りにて表したなんとも淑やかな一枚…

裏地にまでしっとりと染料が染み透った本加工の友禅。
ひとめ見ただけで染めの良さをお分かりいただけます。

どうぞお見逃しのなきようお願いいたします。


【　お色柄　】
水分を含んだかのようにしっと肌触りの良い丹後ちりめん地。
その地を深みのある紅掛花色へと染めなし、裾元には仄かに暁鼠色の暈し染めを施しました。

お柄には、秋桜（コスモス）が女性らしい優しく繊細に描かれた意匠美…

こっくりとシックな絹地に描かれた花々の表情。
配色もさることながら、その絶妙な意匠構成、
無地場のバランスは、立ち姿自体が立体的な絵画のような仕上がり。

刺繍や金彩を一切使わず、染めの発色の美しさとお柄の構成のみで勝負したお品です。

十日町の一流の職人が染上げた、風情あふれる装いをお届けいたします。
表情豊かな魅力を着物として身にまとう贅沢を、どうぞお手元にて存分にご堪能くださいませ。

【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。

バイヤー
更屋 景子

090-5664-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。