【大蔵ざらえセール】 【冬のおすすめコーデ】 【創業弘治元年　千總】 【百貨店扱い品】 特選本手加工友禅訪問着 【川島織物】 特選西陣織袋帯 ≪仕・中古美品≫ 「優彩花吉祥文」 美しい佇まい… 身丈160　裄68

【　仕入れ担当　更屋より　】
思わずため息の出るような品良き華やぎが女性の憧れ…

どなたにも好印象を与えるような優美な意匠。
端正な美が際立つ装いは香り立つような
美しい佇まいを演出いたします。

万人が認める超俗の一枚…
京友禅の老舗『千總』の京友禅訪問着と
ご存知、名門『川島織物』より自信の一条を
合わせてご紹介いたします。

代々受け継いでゆく贅沢なセットとして大切にお届けいたします。
お目に留まりましたら、この機会に大切な日の装いにご愛用のお品になれば幸いです。
まずはどうぞご覧くださいませ。


【　お色柄　】
≪着物≫
さらりとしなやかな絹布は、生地の内側に水分をたっぷりと含んだかのような、
独特の手触り、肌すべの良い上質な絹地。

その地を品のある可憐な鴇色にしっとりと染めなしました。
愛らしさと気品を醸し出すお色に浮かべた意匠は
吉祥文様と共に染め表された色彩豊かな草花の意匠。

まさに、花の持つ麗しさと、慎ましさだけを閉じ込めたようなお柄は
華美なれども品があり、季節の移り変わりを感じつつ普遍的。

糸目には繊細な金彩と金駒刺繍を加え、その華やぎは別格でございます。
気品と豪華さを両方兼ね備えたまさに千總ならではのお品…

品格、女性としての美しさ、伸びやかな伝統の古典模様をまとう喜び…
色調のまとまりある中にも確かな存在感を感じさせる仕上がりです。

一生もののこしらえに、これほどふさわしいものはございません。
本当によきものをお探しの方に、自信を持っておすすめいたします。

大切にして頂ける方に大切にお届けいたします。
この機会、どうぞお見逃しなくお願いいたします。


≪帯≫
川島の妥協を許さない信念が込められた柔らかな手触りの錦地。
しっかりと気品を感じさせる灰梅色の地には金糸が密かに織り込まれており
絹の艶感をより一層深めた清雅な表情。

裏葉柳色や藤納戸色などの日本古来の古典色を豊かに用いて
優雅な有職文様を込めた道長模様…

細やかな金糸使いで無地場にもお柄を配し、
なんと風情ある意匠でしょうか…

艶めきによって、最高級の気品を演出いただける一条。
さすが名門と言わしめるこの仕上がりは、
逸品物好きの方の心をくすぐる出来栄えでございます。

洗練された構成で仕上げられた高雅なムードたっぷりな意匠。
しなやかな織り上げですので結びやすく素敵な後姿を演出いたします。

黒留袖、色留袖、訪問着、付下げ、色無地のおきものなど、
格調高いフォーマルのお供としてお楽しみいただけます。

終生お手元でご愛用いただければと願いつつ、
大切にお届けさせていただきます。


【　商品の状態　】
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。


【　川島織物について　】
西陣織工業組合所属
西陣織工業組合証紙はNo.39
1843年（天保14年）創業
創業者　初代　川島甚兵衛

川島織物セルコン製の帯には、三本線と
軍配マークが織り込まれている。


初代・川島甚兵衛が京の地に創業して以来
その卓越した織物技術により美術工芸品としての
織物を多く手掛け、帯はもとより緞帳や能装束、
打掛などを製作している。
西陣では龍村と並び称される双璧をなす名門。
二代川島甚兵衞が、自らが織物の祖と仰ぐ
聖徳太子ゆかりの軍配扇を京都の広隆寺で目にし、
その図柄を商標に採用。
その後簡素化したものを、川島織物製の証として
「川」の字をイメージした三本線と共に帯に
織り込んでいる。
※2006年セルコン、川島織物販売と3社合併、
社名を川島織物セルコンに変更


【　西陣織について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年2月26日指定）

多品種少量生産が特徴の京都（西陣）で
生産される先染の紋織物の総称。

起源は5〜6世紀にかけて豪族の秦氏が
行っていた養蚕と織物とされ、応仁の乱を期に
大きく発展した。

18世紀初頭の元禄～享保年間に
最盛期を迎えたが、享保15年（1730年）の
大火により職人が離散し大きく衰退。

明治期になりフランスのリヨンよりジャカード織機を
導入した事でこれまで使用されてきた空引機
（高機）では出来なかった幾多の織物が
産み出され量産が可能となった。

織機はおもに綴機、手機、力織機の3種類で
企画・図案から意匠紋紙、糸染、整経、綜絖、
金銀糸、絣加工等多くの工程があり、これらの
一つひとつの工程で熟練した技術者が丹念に
作業を行っている。

西陣織には手の爪をノコギリの歯のように
ギザギザに削って図柄を見ながら織り上げる
「爪掻本綴織」、「経錦（たてにしき）」、
「緯錦（ぬきにしき）」、「緞子（どんす）」、
「朱珍（しゅちん）」、「紹巴（しょうは）」
「風通（ふうつう）」、「綟り織（もじりおり）」、
「本しぼ織」、「ビロード」、「絣織」、「紬」など、
国に指定されているだけでも12種類の品種がある。

「西陣」および「西陣織」は西陣織工業組合の登録商標である。

【　千總（ちそう）について　】
1555年(弘治元年)創業
1937年（昭和12年）設立


時代で言えば室町の時代より、江戸、明治、
大正、昭和、平成、令和と連綿と友禅の技を
守り継承している京友禅の名門。
明治年間にはそれまで用いられていた友禅の下絵を、
十二代西村總左衛門が一新、岸竹堂を皮切りに、
今尾景年や幸野楳嶺など、近代京都画壇を
代表する画家たちにに依頼するなどして
友禅染の新時代を拓く。
技術開発にも積極的に取り組み、天鵞絨友禅、
写し友禅、刺繍の技術の粋を集めた大作を次々に発表、
国内外の博覧会で数々の賞を受賞。

美術染織品と呼ばれる分野のパイオニア。
戦時中は友禅染の技術保存のため研究所を設立、
戦後は伝統の技を活かし、着物に留まらない友禅の可能性を
現在に至るまで追求し続けている。

千總では養蚕から、製糸、生地の製織全て
日本国内で行っており、白生地の製織は作品の
魅力を最大限に引き出すため、丹後にある専属の
機屋でオリジナルのものを製織。

友禅の図案の製作を行う図案室があり、
専属の図案家が在籍、また歴史の中で
蓄積してきた約2万点にも及ぶ所蔵品がある。

【　京友禅について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年6月2日指定）
京都府知事指定伝統工芸品

京都の伝統工芸品の1つで古来の染色技法を
扇絵師の宮崎友禅斎が大成したもの。
元禄時代に京都で生み出された友禅技法で
日本三大友禅（京友禅、加賀友禅、
江戸（東京）友禅）の1つ。

「糸目糊」という糊を用い、筆で色付けする際に
滲んで色移りすることを防ぐ防染技術が用いられており、
基調の色が決まっておらず、当時の公家や大名好みの
デザインに多彩かつ鮮やかな色合いや金銀箔、刺繍などが
用いられた絢爛豪華、かつひときわ華やかな印象のものが多い。

明治時代には化学染料と糊で色糊を作り
型紙によって友禅模様を写し染める「写し友禅染め」が
友禅染めの中興の祖と称えられる廣瀬治助によって
発明され、「型友禅」として大量生産が可能となった。

量産できるようになった友禅染めは一気に普及し
飛躍的な発展を遂げ、昭和51年6月（1976年）には、
経済産業省指定伝統的工芸品として指定を受け、
現在も世界中から高い評価を得ている。

バイヤー
更屋 景子

090-5664-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。