【大蔵ざらえSALE】【吉澤の友禅】 本手加工付下　 浜ちりめん 「波に松・花景色」　

【仕入担当　竹中より】

人気染匠・吉澤の十日町友禅の特選高級付下のご紹介です。

淡い地色と、スッキリとした構図の上品な古典柄

付下げだからこそ表現しうる、しなやかで無駄の無い美意匠は、
まさに洗練された匠の成せる技とセンスに溢れ…
風情あふれるエレガントな逸品です。

古典の踏襲にとどまらず、現代女性にも似合う洗練の美。

スッキリと淡色で上品な印象の付下げですので、
お付き添いなど、控えめに装うお席にピッタリ！

流行りすたりも無く、飽きのこない伝統柄を創造性豊かに仕上げておりますので、
正統派の一枚をお探しの方には特におすすめのお品でございます。



【お色柄】
ご覧いただけますでしょうか、その見事な染め、構成、風合い…
上質な浜ちりめん地は、しなやかで発色も美しく、
絹本来の光沢感も感じさせる絹地です。

地色は白緑の濃淡裾ばかしに、
意匠には白上げ友禅をベースに
波に老松　桔梗に菊　笹葉などを
丁寧な筆致で描き上げました


さり気なく上前に加えた艷やかな金彩のふちどりが
女性らしい気品を感じさせる面持ちでございます。

帯合わせさまざまにフォーマルシーンで差のつく1枚です

ぜひこの機会をお見逃しなく！

【　吉澤の友禅について　】
新潟県十日町市にある染織の総合メーカー
吉澤織物の友禅部門
明治30年（1897年）創業

創業より織物業が主体であったが、1964年の
東京オリンピックを契機に日本の成長、
繁栄の世相を見越し、きもの総合メーカーへの
脱皮をはかるべく友禅の導入に挑戦。
紬絣のみならず振袖、付下げなどの
華やかな商品の開発に成功。

1975年以降はいち早くブランド戦略を展開。
「吾妻徳穂」「七代目吉澤与市」をはじめ
「吉田簔助」「矢萩春恵」「田中優子」などの
ブランドを次々に開発。

現在は八代目・吉澤武彦が代表を務めており、
2017年より十日町織物工業協同組合理事長として
産地の振興発展にも尽力。
染と織の両方を一貫生産するトップメーカーとして、
ものづくりを続けている。
美しいキモノなど、キモノファッション雑誌への
掲載多数。

【　十日町友禅について　】
新潟県十日町地方で制作されている友禅染。

京友禅や加賀友禅等の他産地に比べると比較的に
若い友禅で、現代的な発想で柔軟に制作されている。
織物工業協同組合の青年部を中心に、商品開発に
積極的に取り組み、昭和30年代に京都から
友禅染の技術を導入。
昭和40年代に十日町友禅として確立した。
京友禅は分業制を取るが、十日町友禅は一貫生産で
制作される。
秀美、吉澤織物（吉澤の友禅）、島善、
滝泰などの染元が有名。

バイヤー
竹中 浩一

090-4761-5225

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。