【12万均一】 “厳選！均一リユースコーデ！” 【本場牛首紬】 製織：白山工房 特選本手加工友禅手織り紬 【名門　西村織物】 本場筑前博多織袋帯 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 期間限定！まとめてお得な均一セット！ 身丈156.5　裄63

【　仕入れ担当　田渕より　】
期間限定の均一プライス！
リユースの達人、バイヤー田渕が厳選した
着物・帯を2点セットでお値打ちにご用意致しました！

年間約3万点のリユース品と向きあう、
私が厳選に厳選を重ね、
自信を持って御奨めするブランドコーデ。

今回はやわらかな印象の特選牛首紬と
博多帯といえばここ、といわれるほど、
その卓抜したセンスに定評のある名門機屋、西村織物の一条でございます。

お着物、帯は単品での販売も行っておりますので
下記の商品番号で検索、またはお問い合わせ頂けますと幸いでございます。
お見逃しないようご覧下さいませ！


【　お色柄　】
≪着物≫
商品番号：1519729
通常価格：110.000円税込

素材感たっぷりの、素朴でしっかりとした風合い。
お色はベージュ。
牛首紬ならではの節の風合いが浮かび上がり、
シンプルな染めによって、生地の良さを存分に感じて頂ける仕上がりです。
その地に創作文様を織りなしました。

心を込めて織り上げられる、上質な高級感と贅沢感。
素材の素晴らしさと染めの美しさ、
両方を味わっていただけることと存じます。

≪帯≫
商品番号：1521561
通常価格：79.800円税込

ふうわり軽やか。
経糸をよろけさせたシックな墨黒色の地には
陶の調べと題された装飾文様を織りなしました。

伝統を大切にしつつ、現代の感性をも合わせた一条。
そのしっかりとした織上がりを是非お手元で。

袷から単衣までお使い頂けて大変重宝。
都会の町並みのもよく馴染む洗練された仕上がり。
素敵な着こなしをご堪能くださいませ。


【　状態について　】
着物、帯共に中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。


【　博多織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品（1976年6月14日指定）

鎌倉時代、中国（南宋）へ渡った商人の
満田弥三右衛門が考案し、その子孫が改良工夫して
博多に広めたとされる。
博多織による帯を筑前黒田藩の初代藩主・黒田長政が
江戸時代に幕府に献上したことで広く認知された。
これによりその図柄には献上柄と名がついた。
現在の博多織の献上柄には厄除け、子孫繁栄、
家内安全の願いが込められている。
1本の帯を作るのに7000～15000本もの経糸を使うため
柔らかくてコシのある地風である。
糸の密度が高いので締める時にキュッキュッという
「絹鳴り」と呼ばれる独特の音色がする。

【　白山工房について　】
石川県牛首紬生産振興協同組合所属

石川県白山市にある国指定伝統的工芸品
牛首紬の織元。
白山工房の牛首紬地は「角印」がつけられている。
工房では糸づくりから機織りまでの作業工程の
見学や機織り体験も可能である。

【　牛首紬について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1988年6月9日指定）
石川県指定無形文化財（先染紬）

石川県の白山市で作られている織物。
2匹の蚕（かいこ）が作った玉繭（たままゆ）から
糸を紡ぎ出し、糸づくりから製織までの
ほとんどの作業が手作業で一貫生産される。

また、釘に引っかけても釘の方が抜けてしまうというという
柔らかな風合いに備わる驚異の強度を誇り、別名
「釘抜紬（くぎぬきつむぎ）」とも呼ばれる。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。