【ハイオ花織】 特選琉球花織九寸帯 　仕・新古品　南風原花織　 織：照屋小百合 「美ら彩」　

【仕入担当　竹中より】


その歴史は…戦後より。
琉球の織物に詳しい方でも、まだご存知ない方も
いらっしゃることでしょう。
限られたルートでしかお見かけしないお品。

伝統工芸とはまだ認められておりませんが、南風原町に
戦後から伝わる織物、『ハイオ花織』による九寸帯のご紹介です！
他にはない、明るい色彩とのびやかなデザインに
仕上がっております！


【商品の状態】
未着用新古品として仕入れましたので
新品同様の美品としてお届けできます

【お色柄】

■ハイオ花織―
南風原地方の『南風原花織』は、ぬきを足踏（花そうこう）で浮かして織る
「クワンクワン花織」と、縦糸に対し手作業で花糸をすくいあげる「手花織」
が主流でございますが、他にも、タッチリ花織、照屋花織、喜屋武花織、
ヤシラミ花織、ロートン花織など、様々な技法がございます。
その中でも異色、特殊な織技法のハイオ花織…
1960年、名護市内の教会にいらっしゃった、ウィリアム・ハイオ神父の
指導のもと、両面使用できる組織の織物、「ハイオ花織」の原作が
製作されました。

その後、田本成子氏が色彩、縞入りなどを工夫し、和装に合うように
数多くの反物を創作され、試行錯誤を重ねられて、今に至っております。
戦後間もないころからの事でございますので、約60年前後。
織り技法はまだ年数が浅いものでございますが、琉球の新しき織物として、
また、若き織り手さんの表現力の試される織物として、『ハイオ南風原織』の
名で織り継がれております。

織り上げも少なく、限られたルートで、大切に販売されている為、
お見かけする機会もまだまだごくわずか。

ふわっとした紬独特のやわらかな帯地。
おだやかなアイボリーベージュをベースに、
横段調子に観世水のような意匠が
両面花織に技にて浮かびがあります
統一された色彩が奥行きを感じさせ
琉球の織物らしい、手仕事の温かみを感じさせてくれる
仕上がりとなっております。

深いお色味のお着物とのコーディネートで個性の色あそびを。
淡いお色のお着物とのコーディネートで、くっきりとした
コントラストで引き立つ帯姿を。
色無地、小紋、織のお着物とあわせて、その表情をお楽しみくださいませ！

【　南風原花織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（2017年1月26日指定）
沖縄県伝統工芸品（1998年認定）　
　

沖縄県島尻郡南風原町を中心に生産されている工芸品。
裏表のない「両面浮花織」が主流で、ヤシラミ花織、
クワアンクワアン織り、タッチリーなど、産地独特の
名称があり、多彩な花糸で表現されるその模様は
美しく、図柄に立体感があり華やかな印象。
南風原花織では8枚ほど（多いものは10枚）もの
綜絖を順番に操作、図柄を浮かび上がらせるため
大変複雑で職人の腕が問われる。
喜屋武八織、照屋花織など独自の花織、
浮織の技法を確立している。
南風原花織の染色は、県内で採取される琉球藍、
福木、テカチ染等の植物染料を、化学染料については、
絹は酸性染料、木綿はスレン染料、反応染料、
直接染料が用いられる。

バイヤー
竹中 浩一

090-4761-5225

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。