”今すぐお出かけコーデ！！” 【東京染伝統工芸士　金田昇】 特選東京染小紋 特選創作紬袋帯 モカ色の小紋で優しく… 女性らしさ引き出すコーデ。

【　仕入れ担当　渡辺より　】
昭和23年開業の老舗【　金田染工場　】で
古くからの伝統技術や技法を受け継ぐ、
伝統工芸士【　二代目・金田昇　】氏による東京染小紋と
ふんわりと軽やかな風合いの袋帯のセットのご紹介です！

行く場所やご一緒する方に合わせて
お着物を選んでお出かけしたい！！
そんな想いを叶えるために
何枚あっても嬉しい小紋。

お着物と帯がセットになっているのでコーデに悩む時間も不要！！

お仕立て上がっておりますので、
お仕立代もかさまず、お手元に届いてすぐにご着用いただけます。
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お着物お色柄　】
さらりとした質感の絹布。
やわらかなシボ感の、染めつきのよいその絹布に、
凛とした樺茶色とオフホワイトの配色で、
小花や梅の花、紅葉、唐草、紗綾形などのお柄が
雲取の構図で一面に染めあしらわれております。


【　帯お色柄　】
しなやかで柔らかい帯地はクリーム色を基調として…
お柄には創作性の高い唐花の意匠があしらわれました。


【　商品の状態　】
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
お着物、帯共にお手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。


*****************************************
金田昇について
*****************************************
東京染の伝統工芸士。
1948年（昭和23年）開業の老舗金田染工場で
古くからの伝統技術や技法を受け継ぐ染師。

初代　金田昇
1968年　全国小紋友禅コンクールに於いて、
　　　　東京都知事賞・中小企業長官賞等毎年受賞
1980年　日本きもの文化協会入選
1983年　東京伝統工芸士に認定
1986年　新人染織展覧会技術賞
1987年　第12回新人染織展覧会技術賞受賞作品「父から娘へ」
1988年　第13回新人染織展覧会技術賞受賞作品「清流」
　　　　入選作品「水面の輝き」
1989年　第14回新人染織展覧会技術賞受賞作品「飛翔」
1990年　第15回新人染織展覧会技術賞受賞作品「江戸の粋」
1992成　第17回新人染織展覧会入選作品「連峰“秋”」
　　　　日本経済新聞社賞受賞作品「神田川」
　　　　横浜シルク会館シルク展入賞
1993年　第18回新人染織展覧会技術賞受賞

二代　金田昇
1998年　全日本新人染織展技術賞入賞
　　　　伝統工芸品若手従業員奨励賞受賞
2000年　全国小紋友禅染色競技会産業局賞産業振興協会賞入賞。
2001年　青年技能者賞を受賞
現在 東京都染色工業協同組合員