そして、9月。

ウクライナから、はじめのメッセージが届いてちょうど半年後、初秋の京都・無鄰菴にて、京都のものづくりとウクライナの伝統を組み合わせた”友好の証”のような商品たちがお披露目されました。

福定さんは、京都企業とウクライナデザイナーとの繋ぎ役として奮闘。

工芸の世界において、発案からたった半年で商品が販売までこぎつけるのは異例のはず。

面識もなく、言語も文化も異なる両者とのやりとりは、さぞかし大変だったのでは……と尋ねると、

「基本的にウクライナとは、WhatsAPP（ワッツアップ）でやりとりできました」と、サラリ。WhatsAPPとは、日本のLINEのように世界中で使われているアプリのこと。スマホがあれば、距離も言語も国境も飛び越えて、繋がれる現代ならではの頼もしさがそこにはありました。

「今回の商品は、ウクライナで古くから使われてきたモチーフや民芸品、思想などを元にデザインされています。京都で受け継がれてきた技術を使い、ウクライナで大切にされてきたものを表現することは “変わらない未来をつくる” という強いメッセージになるはずです」と福定さん。

ウクライナに伝わる最古のお守り・モタンカ人形をモチーフにした日本のこけし、ウクライナの特徴的な陶器のシルエットを元にした京焼・清水焼、伝統的な民族画「世界樹と鳥」の絵をモチーフにしたまめさらと風呂敷。そして、中には私たちもよく知るようになった、青と黄色のウクライナカラーを基調にしたプロダクトも。

京都の伝統工芸にウクライナのモチーフやエッセンスを取り入れたデザインは、実は最初からスムーズに生まれたわけではなかった、と福定さんは言います。

「最初に上がってきたデザインは、彼らの置かれている厳しい状況を反映するかように、どこか暗く悲しい気配を帯びていました」

今の社会的な情勢を考えれば、強く心打たれるデザインなのですが、今回の『UKRAINE DESIGN KYOTO CRAFT』プロジェクト第一の目標は、商品を販売することでウクライナへの継続的な支援を続けること。そのためには、より多くの方に、買いたい、使いたい、暮らしの一部にしたい、と思ってもらうことが大切です。

社会的なメッセージを強く打ち出すよりも、協力各社の意向も反映しつつ、まずは日本で手に取ってもらいやすいデザインへと軌道修正。そうしてようやく、京都の伝統工芸らしく晴れやかで、ウクライナの平和で明るい未来をイメージさせるようなモダンな商品が完成したのです。

「シンプルに見えますが、新しい青の色味に挑戦したり、直線づかいでモダンなデザインに仕上げたり。いずれも細部に両者のこだわりが生きています。たとえば、このプロジェクトをきっかけに、ウクライナでお弁当を風呂敷で包むという新しい習慣が生まれたりするのかな、と勝手に想像してみると、心も晴れやかになりませんか。そんな明るい未来を思い描ける商品が完成したと思っています」