ホーム
コラム
レンタル着物の”もやもや” 「Magnificent KIMONO！」vol.8

レンタル着物の”もやもや” 「Magnificent KIMONO！」vol.8

2023.11.06 （2025.07.07 更新）

記事を共有する

「気楽に楽しんでほしい」と言ったのはこの私。「日本人ならきっと大切に扱ってくれるよね」と勝手に期待したのもこの私。アメリカ人の夫と結婚して、自分の持っていた常識はかなり断捨離して来たつもりではいましたが……

ふと私の心に沸き起こった”もやもや”
自分の中の2つの意見に翻弄されて
お客様にお貸しする着物も自分の大切な宝

基本的に着物をレンタルされたお客様には、後日可能であれば私の自宅に届けていただくか、郵送での返却をお願いしております。

その際多くのお客様が、正式な畳み方は分からなくても縫い目通りに着物を畳み、余計なシワが入らないように丁寧に梱包をしてくださっています。もしくは、YouTubeなどでわざわざ畳み方を調べて、一つひとつ丁寧に畳んできちんと風呂敷に包んで返してくださるお客様までいらっしゃったり。

そういった対応をいただけると、着物を大切に思うお心が垣間見えて、なんともうれしい気持ちで満たされますね。

とお伝えしました。

それから、数日経ち荷物が届いてみると……

確かに、段ボールとビニール袋に入ってはいるものの、そのビニール袋の中には、まるでゴミのように扱われた着物がぐちゃぐちゃに入っており、しかも同時ににお貸しした草履まで直接着物の上にポンッと置かれていました。

一日中外を歩きまわって汚れのついたままの草履を、そのままポン！です。

一瞬、我が目を疑いましたが……やはり草履を着物と別にした形跡はなく。ここから私の何とも言えない”もやもや”がフツフツしはじめたのです。

だって、

気楽に楽しんでほしい、と言ったのはこの私。
日本人ならきっと大切に扱ってくれるよね、と勝手に期待したのもこの私。

アメリカ人の夫と結婚して、自分の持っていた常識はかなり断捨離して来たつもりではいましたが、日本人同士となると、やはり日本育ちで身に付いてきた常識や習慣がニョキっと顔を覗かせます。

そう、期待した自分が悪い！お客様は私の言葉どおり気楽に返してくれたのよ。

……と、ここまでは物分かりの良い、自分を納得させるための意見。

ですが素直にもうひとつの本音を言ってしまうと、

「えーっ！？たとえ着物じゃなく、ドレスを借りたとしても、私だったら外を歩きまわったハイヒールを直接ドレスの上に置いて返しませんけど！！」

です。

しばらくこの自分の中の2つの意見に翻弄され、もやもやもやもや……

そんななか、昔ダンサーだったころに言われた言葉をふと思い出します。

「ダンスを好き過ぎるとね、良いダンススタジオ経営はできないよ」

「きっと君はダンスと生徒のことを一番に考えてしまうから、利益を出すこと、そして損をしないことを二の次にしてしまう」

そうかなぁ……と完全に納得はできないものの、お金を稼ぐ能力・資質・欲望はたいして持ち合わせていないことだけはハッキリと自覚してました。

もしかしたらレンタル着物屋さんの経営も同じなのかもしれません。

私はやっぱり着物がめちゃくちゃ大好きなのです。

お客様にお貸しする着物も、自分の大切な宝だと思っている。

だから「どうせレンタル用だし〜」と割り切れない！着物が雑に扱われるととても悲しくなるし、利益を得るよりも、まずは着物を着る人をひとりでも多く増やしたい！という思いが先行してしまう。

何事もトライ&エラーですよね。

こんなにも長く喋り過ぎてしまいましたが、結局のところは、

「次回からちゃんと、草履はコチラへ！と袋に書こう。そして「着物の上には直接草履を置かないでください」と言わなきゃ。着物もやはり、お客様に頑張って正しく畳んでもらおう」

と、解決策は秒で出て来ました。

ただ……

解決策だけでは解決できない私の”もやもや”。こうしてお客様に伝える注意事項が増えていくたび、こちらの心も疲れてしまう。しばらくはこのジレンマは続きそうです。

周りの個人経営（特に技術職）のウェブサイトには、キャンセルポリシーや、デポジット、何か損害を受けた時の戦う準備がバッチリと書かれておりました。

やはりみなさんトライ＆エラーで戦ってこられたのね……と、その長々と綴られた文言から、感じずにはいられません。

Performer / Kimono Dresser / Kintsugi jewelry creater

愛媛県松山市生まれ。
幼少期よりフィギアスケート、モダンダンスを学び、日本女子体育大学舞踊学専攻に入学し更に幅広いジャンルの舞踊を学ぶ。大学卒業後、プロダンサーとして数々のイベントに出演。北島三郎、東京事変、椎名林檎、東方神起、DAIGOなど多数の著名アーティストのバックダンサーを務め、プロモーションビデオにも出演。

夫であるブルーマングループのパフォーマーAdam Erdossyと結婚後は、アメリカに渡り、日本舞踊をメインに多数のイベントに出演。それと同時に和服のレンタル、着付け、撮影のサービスを行うスタジオをボストンに設立し、アメリカでの着物文化の普及に励む。

2017年から2019年8月まではスタジオを一時休館、夫のワールドツアーに同行。イスラエル、サウジアラビア、トルコ、などの中東の国々とヨーロッパ諸国、全15都市を着物で訪問し、世界を舞台に着物文化の普及に励む。

ブルーマングループジャパンツアーの際には、東京滞在中、伝統修復技法である「金継ぎ」を学ぶ。アメリカへ帰国後、自身で技術向上に励み、金継ぎジュエリーアーティストとしてのキャリアをスタート。

現在は、自宅のあるボストンと松山とを年に数回行き来し、舞台、イベント、ワークショップ、着物の仕事を精力的にこなす。

2021年、ボストンきものフェス実行委員会発足。アートディレクター就任。

着物を始めとする和文化をアメリカで広める活動と行うと共に、病を抱える子供たちへの支援を目指す。ボストンで活躍する日本人女性12人をきものモデルとして起用した『ボストンチャリティーきものカレンダー』を制作。モデルには、オリンピック銅メダリスト、フィギュアスケーターの長洲未来氏。ハーバード大学医学部助教授の内田舞氏を含む。予約販売を兼ねたクラウドファウンディングでは、達成率190％を記録。このカレンダーの売り上げは全額、小児うつ病と小児がんの研究機関へ日米それぞれに寄付された。