“赤札セット価格！”
【伝統工芸士　野原俊雄】
高級本場南風原花織着尺
＜喜屋武八枚＞
【国画会準会員　識名あゆみ】
高級本場琉球紅型九寸名古屋帯
＜小千谷紬地＞
極上の琉球染織コーデ！

【　仕入れ担当　渡辺より　】

たくさんの心が込められた…琉球染織

今回は、非常に高度な手織技法を必要とする、
八枚綜絖の「喜屋武八枚（きゃんはちまい）」に、
国画会準会員・識名あゆみ氏による、
本場琉球紅型の特選九寸帯を組み合わせた
ハイクラス琉球コーデセットのご紹介です！

喜屋武八枚の花織は他の花織のように裏糸が
渡っておりませんので単衣にもおすすめの織で、
文様自体はシンプルながら、複雑な糸の交差によって
生み出された奥行き、絹糸の艶が美しい仕上がりとなっております。

どちらも素晴らしい良色柄で一目惚れし買い付けた作品です！
お目に留まりましたら是非ともお見逃しなく！


【　お色柄　】

≪着物≫
商品番号：1567221
通常価格：580,000円（税込）

絹本来の美しい光沢を放つ
白とレモン色の二色の糸が
経緯ともに交互に織り込まれ、一糸の乱れもなく、
実に規則正しく、繊細細緻な浮き織りとなっております。

軽やかなシャリ感を持たせた、
光沢感のあるしなやかな織りあがりの一枚です。
光の所作で色味の印象が変わり、
着姿となればその色彩変化は本当に美しいもの。

遠目にはシンプルな格子模様に見えるような、
それでいて、近づいたときにはハッとする。
表だけではなく裏も美しく、多色を用いた花織とはまた別の…
感性に響くような高貴さと、洗練された面持ちでございます。

≪帯≫
商品番号：1549802
お楽しみ価格

ざっくりとした節感のある小千谷紬の地。
お色は清雅な縹色に染め上げて。
お柄には藍・青を基調とした濃淡で、
優美な花意匠を染め上げております。


【　喜屋武八枚について　】
『喜屋武』とは南風原町内の地域の名称で、
『喜屋武』でおられた八枚綜絖の花織をさします。

喜屋武八枚は別名ヤシラミ織とも呼ばれ、
文様が鑢（やすり）の目に似ていることからこの名がつきました。
経糸2本一組、その2本の糸が色違いで入っており、
緯糸も2本の色違いの糸が交互に並ぶため、
細かい縞のような模様に見える織の表情となります。

その表現を可能にしたのが八枚綜絖。
織物の場合緯糸を通す杼道をつくるために、経糸を上下させますが、
その道具を『綜絖（そうこう）』といいます。
綜絖には平織りのための地綜絖と、花織のための花綜絖があり、
南風原花織では、仕事をしやすくするために、
既成のものではなく、独自に創作した綜絖が用いられております。

花織は文様によって花綜絖の枚数が変わり、
文様が複雑になればなるほど、花綜絖の枚数が増え、
作業が複雑になるため絣は1ヶ月平均2反程の織り上げが可能なところ、
花織は月平均1反織れるかどうか…それほどの手間暇がかかってまいります。

その中でも熟練の技術、手間隙を必要とするのが
この『喜屋武八枚』の織技法となっております。

【　識名あゆみについて　】
国画会準会員。
沖縄県国頭村辺土名育ち。
高校卒業後、アメリカの短大に留学。
人生の進路の選択をするときに、
沖縄に伝えられてきた紅型と向き合うこととなり、
帰国後は城間びんがた工房にて修行する。
6年半の修行ののちに独立。
第90回国展で国画賞受賞。

【　南風原花織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（2017年1月26日指定）
沖縄県伝統工芸品（1998年認定）　
　

沖縄県島尻郡南風原町を中心に生産されている工芸品。
裏表のない「両面浮花織」が主流で、ヤシラミ花織、
クワアンクワアン織り、タッチリーなど、産地独特の
名称があり、多彩な花糸で表現されるその模様は
美しく、図柄に立体感があり華やかな印象。
南風原花織では8枚ほど（多いものは10枚）もの
綜絖を順番に操作、図柄を浮かび上がらせるため
大変複雑で職人の腕が問われる。
喜屋武八織、照屋花織など独自の花織、
浮織の技法を確立している。
南風原花織の染色は、県内で採取される琉球藍、
福木、テカチ染等の植物染料を、化学染料については、
絹は酸性染料、木綿はスレン染料、反応染料、
直接染料が用いられる。

バイヤー
渡辺 健太

090-2597-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。