【安政二年創業　染の岡重】 特選本手加工京友禅紬九寸名古屋帯 アタカス・クリキュラ糸使用 「象更紗　瑠璃紺」 200年の伝統と匠技… 神々の楽園に生息する神秘の繭。

【　仕入れ担当　田渕より　】
生地、デザイン、染め、技法、その全てをこだわり尽くして…
安政二年（1855年）創業という長い歴史を持つ名門、【　岡重　】。

伝統の上に決してあぐらをかかず、
老舗の良心にかけて一品一作に心をこめて、
息の長い本物の意匠、本物のきものづくりに取り組んでいらっしゃいます。

その染の老舗【　岡重　】が神秘の繭と呼ばれている『クリキュラ』を用いて
染め上げた、全通九寸帯をご紹介いたします。

蚕ならではのナチュラルな紬地に象が込められた岡重ならではの更紗柄。

象はインドにて富の象徴。
また鼻が上に向いていることは縁起が良いとされているそう…

岡重の更紗柄には、必ずと言ってよいほど
この縁起の良い象が一緒に込められております。

京の老舗ならではの職人技を身にまとう心地良さとともに
意匠の想いもご堪能いただきたく思います。


【　お色柄　】
クリキュラの糸を用いた、
自然の風合い感じる瑠璃紺の地。
お柄には岡重さんらしい更紗柄が表現されました。

ひと色、ひと色…
繊細に移り変わる彩りが、心に澄み渡るよう。
花びらや葉の一枚、一枚に至るまで丁寧に暈しを込めて、
緻密な金彩の縁取りが、帯地に気品と風格をもたらします。

はっと目を惹きつける大胆な意匠表現。
おきもの好きの方でしたらひと目でわかる、岡重の一品。
その意匠、その色彩、その匠技。
ずっと褪せることのない魅力を放ち続けることでしょう。

【　岡重について　】
1855年（安政二年）創業
長きにわたり京友禅に携わり、 老舗の良心にかけて
一品一作に心をこめて息の長い本物の意匠、
本物のきものづくりに取り組んでいる老舗。

着物、帯の他に手掛けるブランドとして
■OKAJIMA　1993年発表
京友禅の技術を駆使して製作した商品。
フォーマルバッグ、カジュアルバッグ、風呂敷、
小袱紗、和装小物など
■MAJIKAO　1996年発表
明治・大正時代に岡重が手掛けた羽裏柄より、
新たに型を起こし染め製作した羽裏文様の商品群
バンダナ・ハンカチ・風呂敷・和装小物など
■唐様三昧　1998年発表
古来より、世界の人に親しまれている更紗文様を
独自にアレンジした商品
漆塗り筆ペン、懐中時計、ルーペなどの和装小物
■IMAN　2002年発表
インドネシアの伝統的なバティックと京友禅の技を
コラボレートした岡重オリジナルのアート布を用いた商品
ショール、筆ペンケースなど
がある。

【　京友禅について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年6月2日指定）
京都府知事指定伝統工芸品

京都の伝統工芸品の1つで古来の染色技法を
扇絵師の宮崎友禅斎が大成したもの。
元禄時代に京都で生み出された友禅技法で
日本三大友禅（京友禅、加賀友禅、
江戸（東京）友禅）の1つ。

「糸目糊」という糊を用い、筆で色付けする際に
滲んで色移りすることを防ぐ防染技術が用いられており、
基調の色が決まっておらず、当時の公家や大名好みの
デザインに多彩かつ鮮やかな色合いや金銀箔、刺繍などが
用いられた絢爛豪華、かつひときわ華やかな印象のものが多い。

明治時代には化学染料と糊で色糊を作り
型紙によって友禅模様を写し染める「写し友禅染め」が
友禅染めの中興の祖と称えられる廣瀬治助によって
発明され、「型友禅」として大量生産が可能となった。

量産できるようになった友禅染めは一気に普及し
飛躍的な発展を遂げ、昭和51年6月（1976年）には、
経済産業省指定伝統的工芸品として指定を受け、
現在も世界中から高い評価を得ている。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。