【大蔵ざらえセール】【本場琉球南風原花織】 特選ロートン織手織り八寸名古屋帯 「縞」 織に込められた南国の彩り！ 味わい深い織の表情…　

【　仕入れ担当　中村より　】
織の表情を存分にお楽しみいただける
本場琉球、南風原花織の手織り八寸名古屋帯をご紹介いたします。

その織り手さんのほとんどは高齢で、後継者の数も少ないため、
その技の継承が大変に難しくなってきております。
それゆえ生産数もわずかで、希少な織物として知られております。

やさしいお色使いに、シンプルなデザイン。
流行り廃りなくお召しいただける一本！
ぜひご覧くださいませ。


【　お色柄　】
素朴に織り出された、ふっくらとしなやかな帯地は
上品な白色を基調に、
墨色の縞をおりなした味わい深い帯地。
花織の一種、ロートン織にて表されました。

一見シンプルながら、見つめるほどに、ご着用頂くほどに、
深い味わいをお楽しみいただけるでしょう。

経糸を浮かして柄を表現するロートン織は、
立体感のある地紋と品のある色合いが特徴です。

【　南風原花織について　】
経済大臣指定伝統的工芸品指定（2017年1月26日指定）
沖縄県伝統工芸品（1998年認定）　
　

沖縄県島尻郡南風原町を中心に生産されている工芸品。
裏表のない「両面浮花織」が主流で、ヤシラミ花織、
クワアンクワアン織り、タッチリーなど、産地独特の
名称があり、多彩な花糸で表現されるその模様は
美しく、図柄に立体感があり華やかな印象。
南風原花織では8枚ほど（多いものは10枚）もの
綜絖を順番に操作、図柄を浮かび上がらせるため
大変複雑で職人の腕が問われる。
喜屋武八織、照屋花織など独自の花織、
浮織の技法を確立している。
南風原花織の染色は、県内で採取される琉球藍、
福木、テカチ染等の植物染料を、化学染料については、
絹は酸性染料、木綿はスレン染料、反応染料、
直接染料が用いられる。

バイヤー
中村 浩二

090-7493-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。