【大蔵ざらえセール】 【工房　真南風】 高級草木染め手織総道屯花織紬 ≪御仕立て上がり・中古美品≫ 「朝霧」 読谷村に吹く新たな風… 光に映え、透明感溢れて… 身丈155　裄66

【　仕入れ担当　田渕より　】
島ぬ色遊（イルアシ）び…
独特の彩りにハイセンスなデザインのお品を創作されております、
工房・真南風（まふえ）より…

草木によるナチュラルな彩りが美しい、
総道屯花織紬をご紹介致します。
弊社展示会等でご存知の方も多いかと存じます。
このようなお品が出回る事は滅多とございません。

きっとお探しの方もいらっしゃることかと存じ上げます。
お目に留まりましたら是非ご検討くださいませ。


【　お色柄　】
軽やかに空気をはらみ、
やわらかく光に映え、透明感あふれる彩り。

『朝霧』と題された作品。
穏やかな絹鼠色の地には
クヮディーサー、福木、琉球藍、コチニールの天然染料を用いて
美しくグラデーションで彩ります。

ロートン織による凹凸を織りだし、
花織の浮文の浮き沈みに、細縞が織りあしらわれており、シンプルな中にも
その織技巧の高さ、センスの良さが伝わって参ります。

少し織りの世界に詳しい方でしたら、
複雑な花綜絖と杼を通す難しさ、職人の根気強い
仕事ぶりをより感じ取っていただけることでしょう。

琉球の自然を取り込んだようなお色は、本当に美しく豊か。
お手元で感じとって頂けたらと願いつつ…
心を込めて、お届けいたします。


【　商品の状態　】
中古品として仕入れて参りましたが良好です。
洗いに出されたと見られるしつけ糸がついており、
お手元に届いてすぐにお召しいただける状態でございます。


【　工房・真南風について　】
沖縄、読谷村にある工房・真南風（まふえ）。
南風が吹くと中国などに貿易に出た商船が戻り未知の織物や財宝が持ち込まれ、縁起が良い事から、
井伊文子さん（最後の琉球国王、尚泰の曾孫。彦根藩主の井伊家に嫁ぐ。歌人。）が命名、題字しました。

元々、読谷村花織事業組合のベテラン織子さん7名が組合から一斉に辞める事になり、
それならと産地問屋が工房を作り、現在まで織子さんらが独立採算制で働いています。
花織がベースですが非組合員であり、組合の検査も無く織子さんが図案から織りまで、本当に良いものを作れる環境が整っています。

現在20名程の織子さんの糸はすべて工房内で染色しており、原料は庭や山から調達します。
例えばクワディーサーであれば葉と皮、幹を分けそれぞれ違う色を生み出し、
その色は過去200色にも及びます。

【　読谷山花織について　】
経済産業大臣指定伝統的工芸品（1976年6月2日指定）
沖縄県指定無形文化財

沖縄県中頭郡読谷村で作られている織物
明治時代の中頃から時代の波に押され一時衰退、
沖縄戦争後は一度絶滅寸前まで追い込まれたが、
1964年に読谷村の情熱ある有志によって約90年ぶりに
復活を遂げた。

織り地に先染めされた糸で、細かな点と
線による幾何学模様が織りだされている。
素材は絹糸もしくは綿糸を用い、染料は琉球藍や
福木（ふくぎ）、蘇芳などが主流。
模様を表すのに花綜絖を用いる「経浮(たてうき)花織」
「緯浮(よこうき)花織」と「手(てぃ)花織」がある。
伝統的な読谷山花織は琉球藍で染められた紺地に
赤や黄、白色などで花模様が織りだされており、

文様のそれぞれに、
『ジンバナ（銭花）：お金に困らないように』、
『カジマヤー（風車）：長寿の願い』、
『オージバナ（扇花）：子孫繁栄の願い』
の意味を持つ、3つの文様を基本とし、それらの文様を
少しずつ崩すことで、多種多様な模様が織り込まれる。
大変手間がかかるため、琉球王朝時代には王族と読谷村の
庶民のみしか着用が許されなかった貴重な織物である。

また、読谷山ミンサーは「グーシ花織」とも呼ばれ、
綿糸を用いた細帯で、模様を表すのに紋棒又は花綜絖を
用いて織りあげられる。

バイヤー
田渕 健太

080-1503-2255

日曜定休、休日は翌出勤日に対応させて頂きます。