
ドイツで着物・日本の歳時記を感じるお雛祭り 「WORLD KIMONO SNAPS」 ‐ GERMANY ‐
Guten Tag! 3月3日はひな祭りですね。春はまだ遠いドイツですが、ひな人形を飾り、春色カラーの着物で日本の歳時記に思いを馳せました。
ドイツ在住・着物大好きべてぃです。
まれに見る暖冬で、毎年恒例のスキー旅行に行った私の友人家族はあまりの雪の少なさに旅行を早く切り上げて帰ってきたほどです。
その代わりというのでしょうか、嵐が次から次へとやってきては不安定な天候が続いております。
少しずつ花も芽吹き始めたと思ったら、また急に冷え込んだり…


街中や大学のキャンパスを見渡してもロングコートにマフラー、手袋と完全防寒の人もいれば、もうすでに半袖のTシャツで歩いている人もいるのでどうやら誰もこの気まぐれな天気についていけていないようです。

いまいち季節感がつかめないこの頃ですが、我が家では少しでも春を感じるため、日本のひな祭りに合わせてひな人形を出しました。

我が家は築300年以上の古い家で、Fachwerkhaus(ファッハヴェルクハウス)という伝統的なドイツの家のつくりをしています。
しかしこうして飾り棚におひなさまを飾ることで、一気にそこだけ和空間に!
ドイツの祝日といえば、イースターやクリスマスなどにキリスト教の祝日がほとんどで、日本のように節句の行事がありません。
ですので、日本の四季にちなんだ祝日やイベントは、こちらにいても季節を感じるうえでとても楽しいことなのです。
ドイツに移住してもうかなり経ちますが、こうして日本の祝日を祝うことでホームシックにもならず、どこにいても日本が感じられます。

せっかくなので、ひな人形に合わせて着物を着てみました。

春らしい若草色の色無地にお姫様の名古屋帯です。
天気が悪くても、着物を着るだけで気分がアップしますね。
着物も帯も、去年一時帰国した際に東京で巡り合いました。

せっかくの日曜日、お散歩に行こうかと思っていましたが雨なので断念…。
代わりに猫と戯れていました。
飼い猫の竹千代は正絹の着物が大好きで、この日もスリスリしながらゴロゴロ言っています(=^・^=)

日本はもう梅の季節ですね。
ドイツでは三月二十日から春が始まるといわれています。
まだしばらく先ですが、気長に春の訪れを待とうと思います。
シェア
BACK NUMBERバックナンバー
-
2021.04.30
連載記事
パリの着物屋、チャレンジングなフォトシュート! 「WORLD KIMONO SNAPS」 – FRANCE –
-
2021.04.30
連載記事
ドイツ式クリスマス・アドベントのための和洋折衷コーデ 「WORLD KIMONO SNAPS」 – GERMANY –
-
2022.04.20
連載記事
非日常にも日常のひとコマにも 「WORLD KIMONO SNAPS」 – TAIWAN –
-
2021.04.30
連載記事
スタイリングでより着物を愉しむ 「WORLD KIMONO SNAPS」 – TAIWAN –
-
2021.04.30
連載記事
「”KIMONO”商標登録にNo!」署名運動について 「WORLD KIMONO SNAPS」 – FRANCE –
-
2022.08.17
連載記事
地元福岡が繋ぐ博多織とニューヨーク 「WORLD KIMONO SNAPS」 ‐ NEW YORK ‐
-
2022.04.20
連載記事
着物にまつわるルールとは 「WORLD KIMONO SNAPS」 – TAIWAN –
-
2021.04.30
連載記事
保養地・Bad Langensalzaの日本庭園を着物で 「WORLD KIMONO SNAPS」 – GERMANY –
-
2022.09.20
連載記事
NYのアーティストから学ぶkimonostyling、着物の未来の形 「WORLD KIMONO SNAPS」 ‐ NEW YORK ‐
-
2021.04.30
連載記事
パリの着物屋、その後 「WORLD KIMONO SNAPS」 – FRANCE –
-
2021.04.30
連載記事
着物を”敬遠させるもの”と”奥深さ”「WORLD KIMONO SNAPS」 – TAIWAN –
-
2021.04.30
連載記事
Miki Yamanaka ”10日間着物チャレンジ” in NY! 「WORLD KIMONO SNAPS」 ‐ NEW YORK ‐
-
2021.04.30
連載記事
Kimono de Jazz!! Miki Yamanaka Jazzライブ配信 「WORLD KIMONO SNAPS」 ‐ NEW YORK ‐
-
2021.04.30
連載記事
着物を着ることが自分の世界を広げていく「WORLD KIMONO SNAPS」 – TAIWAN –
-
2021.04.30
連載記事
Brooklynスタイルvol.2 着物リメイク・3パターン「WORLD KIMONO SNAPS」 ‐ NEW YORK ‐
-
2021.07.12
連載記事
オトナの夏着物 装いに涼をあらわす 「WORLD KIMONO SNAPS」 – TAIWAN –
-
2021.04.30
連載記事
Brooklynスタイル 腰紐アレンジ・3パターン 「WORLD KIMONO SNAPS」 ‐ NEW YORK ‐
-
2021.04.30
連載記事
伝統とカワイイが詰まった街・ブレーメンを浴衣で散歩 「WORLD KIMONO SNAPS」 – GERMANY –
-
2021.05.20
連載記事
ゆかたからはじめた海外着物生活 「WORLD KIMONO SNAPS」 – TAIWAN –
-
2022.04.20
連載記事
洋服と着物のコラボレーション 「WORLD KIMONO SNAPS」 ‐ NEW YORK ‐
-
2021.04.30
連載記事
マスクがファッションの一部になる日 「WORLD KIMONO SNAPS」 ‐ NEW YORK ‐
-
2021.04.30
連載記事
パリで着物の総合店をオープン! 「WORLD KIMONO SNAPS」 – FRANCE –
-
2021.04.30
連載記事
人生を変える成人式フォトシュート in NY! 「WORLD KIMONO SNAPS」 ‐ NEW YORK ‐
-
2021.04.30
連載記事
DIYの国・ドイツ流おうち時間の過ごし方 「WORLD KIMONO SNAPS」 – GERMANY –
-
2021.04.30
連載記事
NYファッションとkimono・夢が叶う時 「WORLD KIMONO SNAPS」 ‐ NEW YORK ‐
-
2021.04.30
連載記事
着物ウェディング Kimono Wedding in NY 「WORLD KIMONO SNAPS」 ‐ NEW YORK ‐
-
2021.05.29
連載記事
パリでひきこもり!自分のスタイル探し 「WORLD KIMONO SNAPS」 – FRANCE –
-
2021.04.30
連載記事
ニューヨークで着物を着るということ 「WORLD KIMONO SNAPS」 ‐ NEW YORK ‐
-
2021.04.30
連載記事
着物で過ごすイースター Frohe Ostern! 「WORLD KIMONO SNAPS」 ‐ GERMANY ‐
-
2021.04.30
連載記事
繋がって行く渡米2日目の出逢い 「WORLD KIMONO SNAPS」 ‐ NEW YORK ‐
LATEST最新記事
-
インタビュー
自分が楽しめば、必ず誰かの心に届く プロフィギュアスケーター・高橋大輔さん(インタビュー前編)「きもの、着てみませんか?」vol.10-2
-
よみもの
憧れの花に「私」を描く。【日本画家 定家亜由子さん】(後編)「着物ひろこが会いに行く!憧れのキモノビト」vol.6
-
インタビュー
水川あさみさんが着物ショーに! 和と洋とアートの情熱が融合する『第31回 ファッションカンタータ from KYOTO』
-
よみもの
浴衣を年中、楽しもう。 着物インフルエンサー・さんかくさんの浴衣本『さんかく浴衣のススメ』「きものと編集部の注目アイテム」vol.5
-
インタビュー
色気を纏う男の浴衣 feat. 高橋大輔「きもの、着てみませんか?」vol.10-1
-
よみもの
任天堂らしい遊び心溢れる『丸福樓』前編【YouTube連動】「紗月がゆく!着物で行きたい京の宿」vol.9
RANKINGランキング
- デイリー
- ウィークリー
- マンスリー
-
インタビュー
自分が楽しめば、必ず誰かの心に届く プロフィギュアスケーター・高橋大輔さん(インタビュー前編)「きもの、着てみませんか?」vol.10-2
-
インタビュー
水川あさみさんが着物ショーに! 和と洋とアートの情熱が融合する『第31回 ファッションカンタータ from KYOTO』
-
よみもの
麗しい舞妓姿で人気を博す 祇園甲部・真矢さん 「令和の芸舞妓図鑑」vol.12
-
よみもの
【Q19】浴衣に、浴衣用ではない半幅帯はダメですか? 「いまさんの着物お悩み相談室」
-
まなぶ
着物は「右前」「左前」どっち?覚え方のコツや注意点を解説!
-
まなぶ
着物の種類と初めての着物を「付け下げ」にするべき5つの理由
-
よみもの
名作歌舞伎は装いのヒントの宝庫 「歌舞伎へGO!大久保信子先生に聞く着物スタイル」 vol.7
-
まなぶ
浴衣・着物のたたみ方とは?初心者でもできる簡単な片付け方法をご紹介!
-
よみもの
是枝裕和監督が描く花街の文化 Netflixシリーズ『舞妓さんちのまかないさん』〈前編〉「きもの de シネマ」番外編
-
インタビュー
自分が楽しめば、必ず誰かの心に届く プロフィギュアスケーター・高橋大輔さん(インタビュー前編)「きもの、着てみませんか?」vol.10-2
-
インタビュー
色気を纏う男の浴衣 feat. 高橋大輔「きもの、着てみませんか?」vol.10-1
-
まなぶ
しびれるくらい粋でカッコいい!半幅帯の帯結び 「着物ひろこの着付けTIPs」vol.5
-
まなぶ
着物は「右前」「左前」どっち?覚え方のコツや注意点を解説!
-
よみもの
気品と気さくさが同居する妙 祇園甲部・小扇さん 「令和の芸舞妓図鑑」vol.15
-
コラム
今さら聞けない!アニメ『鬼滅の刃』に登場する柄・模様と、込められた意味
-
まなぶ
兵児帯(へこおび)とは?特徴や選び方・結び方をご紹介!
-
よみもの
麗しい舞妓姿で人気を博す 祇園甲部・真矢さん 「令和の芸舞妓図鑑」vol.12
-
インタビュー
水川あさみさんが着物ショーに! 和と洋とアートの情熱が融合する『第31回 ファッションカンタータ from KYOTO』
-
まなぶ
着物は「右前」「左前」どっち?覚え方のコツや注意点を解説!
-
インタビュー
色気を纏う男の浴衣 feat. 高橋大輔「きもの、着てみませんか?」vol.10-1
-
まなぶ
しびれるくらい粋でカッコいい!半幅帯の帯結び 「着物ひろこの着付けTIPs」vol.5
-
インタビュー
自分が楽しめば、必ず誰かの心に届く プロフィギュアスケーター・高橋大輔さん(インタビュー前編)「きもの、着てみませんか?」vol.10-2
-
コラム
今さら聞けない!アニメ『鬼滅の刃』に登場する柄・模様と、込められた意味
-
まなぶ
初心者でも可能?着物の着方・着付けの手順を写真で解説!
-
まなぶ
浴衣帯の上手な合わせ方・結び方とは?簡単な帯合わせ・コーディネートのコツを解説!
-
まなぶ
兵児帯(へこおび)とは?特徴や選び方・結び方をご紹介!
-
インタビュー
和姿で登場!深川麻衣さん×室井滋さん独占インタビュー『ぶぶ漬けどうどす』 「きもの de シネマ」番外編