ホーム
コラム
”一世一代の着物”で歩くジャパンパレード「Magnificent KIMONO！」vol.2

”一世一代の着物”で歩くジャパンパレード「Magnificent KIMONO！」vol.2

2022.09.22

記事を共有する

150年ぶりに開催されたNYジャパンパレードにて、アメリカで活躍するアーティストたちとともに本格派「花魁道中」に挑戦しました！「きものと」読者のみなさまには、この花魁の衣装がどのように制作されたかをご紹介いたします。

150年ぶりのジャパンパレード
本格派「花魁道中」に挑戦！
想いが込められた一世一代の着物

そしてこの使節団訪問を契機に同年ニューヨークに日本領事館が設置されるなど日米関係の深化に繋がりました。

使節団の中には、日本人初の和英通訳者であるジョン万次郎や福沢諭吉も！そんな有名人達の後を引き継ぐパレード。キュッと気持ちも引き締まりますね。

それにしても…アメリカには本当にたくさんの日本文化愛好家の方がいらっしゃるのに、今までジャパンパレードがなかったというのも驚きです。

ゼロから生み出す苦労はいかばかりか。実現させた主催のNY領事館そして実行部のみなさまの地道な努力とご苦労には、頭が下がるばかりです。

「本格」に拘る理由。

それはやはり日本の伝統文化を正しく伝えたいという気持ちと、パレードをご覧になられた方々に「わっ、本物だ！」と一瞬でも夢を見ていただきたい、エンターテイナーとしての意地があったから。

もちろん日本文化紹介のイベントで「花魁」という複雑な背景を持つパフォーマンスコンテンツをお見せすることに関しては、さまざまなご意見があると予想されました。

確かに現代では、彼女たちのような状況におかれる女性があってはならないことですが、彼女たちの生み出した当時の流行やファッション、文化は後世に引き継ぐべきであると考えます。その歴史をなかったことにだけはしたくない、と。

私の想いに賛同し支援してくださった方々への感謝の気持ちをこちらでも述べさせていただきたいところですが、止まらなくなりそうなので、またそれは別の機会に（笑）。

きものファンの方々が多くいらっしゃる「きものと」読者のみなさまには特別に、この花魁の衣装がどのように制作されたかをお話しさせていただきたいと思います。

「本格」と申し上げましたが、実は帯やカツラなど、本物の花魁仕様のものを使用するととんでもない金額になってしまうので、可能な限り手作りして制作費を抑えました（花魁道中にかかった費用はたくさんの友人から支援をいただきましたが、それでもほとんどは自腹を切りましたので…）。

まずはカツラ。

花嫁さん用の中古の高島田のカツラ（元は自然な栗色）を購入し、黒染めスプレーで全体をトーンダウンさせた後、浅草のお店（コマチヘアさん）から購入させていただいた花魁髷を使って自分で結い直しました。

これで大体20万円は浮いたかな？

でもひとつ問題がありまして、大きな花魁髷に簪まで刺してしまうと、収納する箱に入らないため毎回パフォーマンスの直前に結い直ししなければなりません。簪も刺し直して固定させないといけないのでかなり面倒で… いつかお金が貯まったらやはりプロが結い上げた花魁のカツラを購入するのが私の夢です！

花魁道中の歩き方や所作、メイクアップに衣装の作りに至るまで、こと細かく教えていただいて…

その甲斐もあり、私と友人で考え出した手法は、「中古の花嫁衣装の一番刺繍がゴージャスな部分を切り出して帯にする」というものでした。

ですがこれだけの幅を出すにはどうしても繋ぎ目が出てくるので、そこは繋ぎ目の見えにくい白の打掛を選び、さらに友人は他の刺繍部分を切り抜いてアップリケのようにすることで繋ぎ目をなじませることに成功しました！

何度も綿を入れ直し、何度もフィッティングして、寝る間を惜しんで縫い直し、最高の帯を作り上げてくれた彼女。

「ちゃんとお仕事として引き受けてね！」と念押ししていたのに、完成した帯と領収書に添えられていた封筒開けると、そこには請求金額と同じだけの現金が花魁道中への支援として入っていました…

これを見た時、次から次に込み上げてくる涙を止めることができませんでした。この花魁の衣装には本当にたくさんの方の熱い想いと愛と優しさが込められています。

私たちの出会いは日本・東京でした。その頃の私は海外で暮らすなんていう考えは毛頭ない人間。ですが人生とはおもしろいもので、あれよあれよという間に、ともに住まいをアメリカに移すこととなりました。

それ以来アダムは、アメリカで”私が私らしく生きること”を心から応援し、常に最大の理解者でいてくれます。

この日も自分のショーの仕事を休んでNYまで運転してくれたほか、花魁道中のメンバーとしても参加、さらには一番しんどい「傘持ち」の役を買って出てくれました。

また演者の支度場所の確保からお昼ごはんの買い出しにまで行ってくれたアダム。彼の大きな家族愛はもちろんですが、彼もまた、日本文化をそれほどまでに愛してくれている一人なのです。

Performer / Kimono Dresser / Kintsugi jewelry creater

愛媛県松山市生まれ。
幼少期よりフィギアスケート、モダンダンスを学び、日本女子体育大学舞踊学専攻に入学し更に幅広いジャンルの舞踊を学ぶ。大学卒業後、プロダンサーとして数々のイベントに出演。北島三郎、東京事変、椎名林檎、東方神起、DAIGOなど多数の著名アーティストのバックダンサーを務め、プロモーションビデオにも出演。

夫であるブルーマングループのパフォーマーAdam Erdossyと結婚後は、アメリカに渡り、日本舞踊をメインに多数のイベントに出演。それと同時に和服のレンタル、着付け、撮影のサービスを行うスタジオをボストンに設立し、アメリカでの着物文化の普及に励む。

2017年から2019年8月まではスタジオを一時休館、夫のワールドツアーに同行。イスラエル、サウジアラビア、トルコ、などの中東の国々とヨーロッパ諸国、全15都市を着物で訪問し、世界を舞台に着物文化の普及に励む。

ブルーマングループジャパンツアーの際には、東京滞在中、伝統修復技法である「金継ぎ」を学ぶ。アメリカへ帰国後、自身で技術向上に励み、金継ぎジュエリーアーティストとしてのキャリアをスタート。

現在は、自宅のあるボストンと松山とを年に数回行き来し、舞台、イベント、ワークショップ、着物の仕事を精力的にこなす。

2021年、ボストンきものフェス実行委員会発足。アートディレクター就任。

着物を始めとする和文化をアメリカで広める活動と行うと共に、病を抱える子供たちへの支援を目指す。ボストンで活躍する日本人女性12人をきものモデルとして起用した『ボストンチャリティーきものカレンダー』を制作。モデルには、オリンピック銅メダリスト、フィギュアスケーターの長洲未来氏。ハーバード大学医学部助教授の内田舞氏を含む。予約販売を兼ねたクラウドファウンディングでは、達成率190％を記録。このカレンダーの売り上げは全額、小児うつ病と小児がんの研究機関へ日米それぞれに寄付された。