祇園甲部歌舞練場小劇場でほぼ毎日開催されている日本伝統文化入門公演「ギオンコーナー」は、日本が世界に誇る7つの伝統文化・芸能を一度に鑑賞することができるお得な舞台です。

舞妓による京舞をはじめ

などを約1時間のダイジェストでお届けしています。

狂言パートを担当するのは、もちろん茂山千五郎家。

1962（昭和37）年に始まり、現在では年間600回以上、ベテランから若手まで千五郎家の面々が日替わりで出演し続けています。

取材日の当番は、当主である茂山千五郎さんとその息子さんたち。

「昔は修学旅行生も多かったですが、最近は外国人観光客で埋まることも珍しくありません。ギオンコーナーは、いろんな人に日本の伝統芸能や文化を知ってもらう有意義なイベント。ひいじいさん（二世千作）も出演した歴史ある舞台で、2023年3月には息子たち、竜正たつまさと虎真とらまさもデビューしました」

と、千五郎さん。

急用でひとり出かけることになった主人は、「留守中、太郎冠者たろうかじゃと次郎冠者じろうかじゃがこっそり家の酒を飲むに違いない」と思い、そうはさせじと、太郎冠者を後ろ手に縛りあげ、次郎冠者の両手に棒をくくりつけます。

「うちに盗人が入っても知りませんぞ！」と文句を言うふたりを尻目に、「これで安心」とばかりに主人は出かけてしまいます。

が、そこまでされるとかえって飲みたい気持ちになるのが人情というもの。

ふたりは縛られているものの、手首のスナップが利くことに気づくと、酒蔵の戸を開け、互いに飲ませる形で酒盛りを始めるのです。

後はご想像のとおり。謡や舞、主人の悪口で大いに盛り上がっているところへ、主人が帰ってきたものだから、大変！

通常25分ほどの『棒縛』。ギオンコーナーでは、7～8分と短い時間でまとめた専用の脚本が使われています。

「二世千之丞が若い頃に書いたもので、面白いところだけを繋いで演じています」

「舞台は一期一会。なるべく楽しんでもらえるように気を配ります。1回目がすごくウケたのに、2回目は全然ウケないこともあるのが生の舞台です。海外の方が多いときは、仕草や動きや声の出し方でダイレクトに伝わるように、ややオーバーアクション気味に演じることもありますね」

と、教えてくれた千五郎さん。

息子さんたちとの共演について訊いてみると――

「疲れます（苦笑）」とのこと。

「自分がやるより彼らがやってる方が気になるんですよ。毎回、装束を脱ぎながら注意していますね」

ギオンコーナー出演への想いを、竜正さん・虎真さんにもお訊きしました。

虎真さん「狂言会とは全然違うので、戸惑いはありました。ギオンコーナーの出演は3人ですから、ひとりで装束をつける必要があり、最初は逸平いっぺいさんにコツを教えてもらいました。その後、出演を重ねるなかで鍛えられ、いまでは人手がなければひとりでもつけられるようになりました」

竜正さん「ギオンコーナーの『棒縛』は特別バージョンなので、通常の型よりあえて崩して演じることもあり、続けてやってないと通常バージョンに戻ってしまいます。逆に、ギオンコーナーが続くと、通常の公演で特別バージョンが出ないように気をつけます」